Chrysalis

Crisálida

Chrysalis

Y en el último día cuando te acostasteAnd on the furthest day when you lay down
Descarta tu desorden y tu corona oxidadaDiscard your disarray and your rusted crown
Y enfréntate a la miserable imagen de ti y yoAnd face the wretched image of you and I
No hay confianza en lo que dices, eres una semilla venenosa muertaNo trust in what you say, you are a dead poison seed
Más fuerte cuando estás fuera, no tienes nada que yo necesiteStronger when you are away, you have nothing that I need
La rima se ha asentado en el fantasma de un suspiroThe rhyme has settled in the ghost of a sigh
Ahora nada queda, ahora me dejarás en pazNothing now remains, now you will leave me be

Amanecer a la luz de la lunaSunrise into the moonlight
Un cuerpo roto está a la esperaA broken body lies in wait
Tu premio te ganó la noche duraYour prize won you the stark night
Y hiciste las paces con tu destinoAnd you made peace with your fate
Ojos ciegos sensibles sólo a la luz blancaBlind eyes sensitive only to white light
Reaccionando un poco demasiado tardeReacting just a bit too late

Abasándose en la inseguridad, un diseño de sus esquemasPreying on insecurity, a design of your schemes
Un verdadero creyente de la pureza debe tender a lo que significaA true believer of purity must tend to what it means
O permitir que su evangelio se convierta en una mentiraOr allow its gospel to turn into a lie
Abandonas todo lo que sientes a favor de la desesperaciónYou forsake everything you feel in favor of despair
Inmune y ciego a todo lo que es real en su guarida secretaImmune and blind to everything that is real in your secret lair
Y desecha el corazón cautivo que era tuyoAnd cast away the captive heart that was thine

Y tú irás y me dejarás en pazAnd you will go and leave me be

Invierno en tu alma, construyendo un páramoWinter in your soul, building a wasteland
Y pisas un hielo delgado bajo tus piesAnd you tread a thin ice 'neath your feet
burlándose, y a todos los que evitaríasSneering, and everyone you would shun
Recoger flores a su coronaCollecting flowers to your wreath
Lifeline, un río corta profundamente en tu fría manoLifeline, a river cuts deep in your cold hand
Está cambiando cuando intentas respirarIt is changing when you try to breathe

Déjalo todo detrás de ti, hay consuelo en renunciarLeave it all behind you, there is comfort in giving up
Una semilla en un suelo estéril podría acurrucarse en una bobinaA seed in a barren soil might curl up into a coil
Florecer en algo nuevoFlourish into something new
Devuélvemelo lo que pensabas que erasGive back what you thought was you
Y dar paso a todo lo que es nuevoAnd give way to all that is new

Déjalo todo detrás de tiLeave it all behind you