Dignity

Dignidad

Dignity

Al final de un año, muchos experimentarán un sentimiento de melancolía
At a year's end many will experience a feeling of melancholy
Considerando lo que nunca volverá
Considering that which will never return
Para otros es un momento de anticipación a las posibilidades de conquistar lo nuevo
To others it is a moment of anticipation for the possibilities of conquering the new
Otros aún experimentarán una preocupación frente a un cambio que genera incertidumbre
Others yet will experience a concern facing a change that provides uncertainty
Y posible deterioro
And possible deterioration
Todas estas emociones son cada una en su propio entendimiento
All of these emotions are each in their own understandable
Alguien dijo el otro día que vivimos en la gran época de la ruptura
Someone said the other day that we reside in the great time of rupture

El príncipe de las mentiras está de rodillas
Prince of lies is on his knees
Ritos santos, propagando la enfermedad
Holy rites, spreading the disease
A su lado una jovencita
By his side a youthful girl
La fuerza del matrimonio se despliega
Wedlocked force unfurls
Ella es joven
She's young
Demasiado joven
Far too young

Demasiado joven
Far too young

¿Podemos dictar una vida con dignidad?
Can we dictate a life with dignity?
Agenda sucia corrupta en secreto
Foul agenda corrupt in secrecy
Oh no no no no no
Oh no no no no no

Una oración falsa blasfemando
One false prayer wielding blasphemy
Valorar el espíritu como una propiedad deseada
Price the spirit as a wanted property

Felicitaciones a los cinco hombres de negocios
Congratulations to the five men of affairs
Había un propósito con esta vida
There was a purpose with this life
Insinuaciones (que) si tiene algo querido
Insinuations (that) if she holds anything dear
Entonces motiva la sumisión en su guarida
Then it motivates submission in his lair

Él está esperando la oscuridad
He is waiting for darkness
El abre la puerta
He opens the door
Él está deslizándose
He's slithering