Dignité

Dignity

À la fin de l'année, beaucoup ressentiront une mélancolieAt a year's end many will experience a feeling of melancholy
En pensant à ce qui ne reviendra jamaisConsidering that which will never return
Pour d'autres, c'est un moment d'anticipation pour les possibilités de conquérir le nouveauTo others it is a moment of anticipation for the possibilities of conquering the new
D'autres encore ressentiront une inquiétude face à un changement qui apporte de l'incertitudeOthers yet will experience a concern facing a change that provides uncertainty
Et une possible détériorationAnd possible deterioration
Toutes ces émotions sont chacune compréhensibles à leur manièreAll of these emotions are each in their own understandable
Quelqu'un a dit l'autre jour que nous vivons une grande époque de ruptureSomeone said the other day that we reside in the great time of rupture

Prince des mensonges est à genouxPrince of lies is on his knees
Rites sacrés, répandant la maladieHoly rites, spreading the disease
À ses côtés, une jeune filleBy his side a youthful girl
La force du mariage se déploieWedlocked force unfurls
Elle est jeuneShe's young
Bien trop jeuneFar too young

Bien trop jeuneFar too young

Pouvons-nous dicter une vie avec dignité ?Can we dictate a life with dignity?
Agenda pourri corrompu dans le secretFoul agenda corrupt in secrecy
Oh non non non non nonOh no no no no no

Une fausse prière brandissant la blasphèmeOne false prayer wielding blasphemy
Prix de l'esprit comme une propriété convoitéePrice the spirit as a wanted property

Félicitations aux cinq hommes d'affairesCongratulations to the five men of affairs
Il y avait un but à cette vieThere was a purpose with this life
Insinuations (que) si elle tient quelque chose à cœurInsinuations (that) if she holds anything dear
Alors cela motive la soumission dans son antreThen it motivates submission in his lair

Il attend l'obscuritéHe is waiting for darkness
Il ouvre la porteHe opens the door
Il se faufileHe's slithering