Ophthalamia / The Eternal Walk (Part III)

Ophthalamia / La Caminata Eterna (Parte III)

Ophthalamia / The Eternal Walk (Part III)

[Capítulo I: La muerte gris se hace visible][Kapitel I: Gri doden gor sig sedd]

Lejos, muy abajo en las profundas salas negras de la montañaLingt, lingt nere I bergets svarta djupa salar
Donde las sombras oscuras se deslizan en silencio y susurranDer de morka skuggorna tysta smyger och vesande talar
Donde la madre de los trolls lame sus manos ensangrentadasDer trollmor slickar sina blodiga h+nder
Donde en el agua él espera como un copo con ojos que ardenDer I vattnet han ventar som en tuva med ogon som brender
No busques sus poderes, no los conozcas; pecado o vergüenzaDu hans krafter ej beger kenner; synd or skam
Porque ahora la muerte gris se arrastra fuera de su esconditeFor nu kryper den gri doden ur sitt gomstelle fram

En el agua, tan negro como un trozo de hilo flotaI vattnet si svart han som ett dott tred flyter
Él sale de su escondite solo cuando el día se desvaneceHan fram ur sin hila endast kommer n+r dagen tryter
Ten cuidado, viajeroVar forsiktig du vandrare
porque sus dedos nudosos de lo contrario te atraparánfor linga knotiga fingrar dig annars tar
En el arroyo burbujeante él como el rey de la noche vaI den porlande b+cken han som nattens kung far
Un pequeño paso en falso y caerás en manos de la muerte grisEtt litet steg fel och du hos Gri doden hammar
Con el agarre de la muerte, él te abrazará más que gustosoMed d-dens grepp han dig mer en gerna omfammar

Bosques infinitos se extienden en la oscuridadO+ndliga skogar I morkret sig sprida
En la noche de Satanás de Ophthalamia sufrirásI Ophthalamias Satans natt du skall lida
Sombras oscuras se ciernen sobre tiDunkla skuggor treden over dig kastar
No te dejes engañar por los malos espíritus de la nocheBli ej forford av nattens onda gastar

Después de esta noche, el sol no brillará más para tiEfter denna natt solen for digej lysa mer
Él te arrastrará hacia las profundidades sin fondoHan skall dra dig I det bottenlosa djupet ner
La noche sangra negro mientras sus ojos están fijos en tiNatten bloder svart mine dess oga er
Lejos en la distancia y te arrastra completamente hacia abajoLingt bort I fjerran och her dig alldeles ner
Susurrando, susurrando, ordenándote que te vayasViskande, vesande, manande han dig befalla
Más y más lejos en la fría nocheLengre och lengre ut I natten den kalla

Las garras te desgarrarán, el demonio quiere atraparteNoglur bitir rifa dig sundur, poka grar pig vil faxma
Los ojos buscan, la nariz se retuerce,Augu leita, nefi vixra,
protege tu vida, no lo dejes escaparbixdu fyrir lifnu xinu, xig hlifa hann ekki

[Capítulo II: Eres solo una presa para la muerte gris][Kapitel II: Blott ett byte for gri doden du er]

Sigue adelante y no escuches el lamento ahogado de los muertosGi vidare och lyssna icke till de dodas drenkta grit
Nadie escapa de las garras de la muerte grisIngen klara sig ur Gri doden grepp si vit
Diablos negros se ríen en la nocheSvarta djevlarde skratta I natten
Viven como él en esta agua muerta malvadaDe leva som han I detta onda doda vatten

Con su largo y enredado cabello, te estrangularáMed sitt linga toviga hir han dig kommer att strypa
Ante esta criatura ancestral tendrás que arrastrarteInfor denna urminnes skepnad in skall komma att krypa

Cuidado con este demonio gris, te quiere a tiAkta sig noga for denna gri satan, for dig han vill ha
Si ves ojos malvados en la oscuridad,Om onda ogon du I morkret ser,
voltea o te llevarávend annars dig han skall ta
Tres minutos disfrutan sus noches de muerte sombríaTre minar roat hans dystra dodslek nakttar
Nada peor que él,Han mingen ging verre er,
que el cuchillo que corta tu corazónen dolken som I dit hjerta skar
Si quieres continuar tu viaje, escucha mis palabrasOm din vandring du vill fortsetta lysna di till mitt ord
Con cuidado atraviesa el bosque, luego busca a tu rebañoFortsiktig genom skogen dig ta, leta sedan efter din hjord

Las montañas aquí son altas, el cielo negro, valles profundos, ojos encantadoresFjallin hi ber vix himmin svartur dalur djupir augna yndi
eres tan hermoso como eres valiente, así que cuídateer xax sem fagur er enir gildra er, svo varaxu xig einir
una sombra oscura se levanta sobre el mundodokkur myrkrix skuggi reisa sig yfir heiminn