Jeito de pensar

Forma de pensar

Jeito de pensar

Quisiera que la vida fuera menos coloridaEu queria que a vida fosse menos colorida
Y el gris tan opaco que no mostrara salidaE o cinzento tão baço que não mostrasse saída
Y las calles de la ciudad no tuvieran movimientoE as ruas da cidade não tivessem movimento
Que la señora Piedade fuera un pozo de talentoQue a dona Piedade fosse um poço de talento

La primavera puede emigrarA primavera pode emigrar
Dejando todas las flores sin florecerDeixando as flores todas por desabrochar
Y que el verano ni siquiera aparezcaE que o verão sequer apareça
Pues trae mucho calor y hoy me duele la cabezaPois traz muito calor e hoje dói-me a cabeça

Quisiera que el Sol no calentara tanto el cuerpoEu queria que o Sol não aquecesse tanto corpo
Despierta el sudor y huele mal cuando está muertoDesperta o suor e cheira mal quando está morto
Prefiero existir - lo trágico absortoPrefiro existir - o trágico absorto
Barco que flota sin deseo de buen puertoNavio que flutua sem desejo de bom porto

La primavera puede emigrarA primavera pode emigrar
Dejando todas las flores sin florecerDeixando as flores todas por desabrochar
Y que el verano ni siquiera aparezcaE que o verão sequer apareça
Pues trae mucho calor y hoy me duele la cabezaPois traz muito calor e hoje dói-me a cabeça

Pero desperté con una extraña alegríaMas acordei com uma estranha alegria
Y la realidad se vistió de inmediato de utopíaE a realidade vestiu logo a utopia
Todo me llegó - tengo dulce agoníaTudo me chegou - tenho doce agonia
Que olvidé incluso los otros versos que escribíaQue me esqueci até dos outros versos que escrevia

Y quise hacer las paces con el mundoE quis fazer a paz com o mundo
Tomé esta guitarra y empecé a tocarPeguei nesta guitarra e comecei a tocar
La apoteosis fue aún más profundaApoteose ainda foi mais fundo
Supe que la belleza es una forma de pensarSoube que a beleza é um jeito de pensar

Y la apoteosis fue aún más profundaE a apoteose ainda foi mais fundo
Supe que la belleza es una forma de pensarSoube que a beleza é um jeito de pensar
Supe que la belleza es una forma de pensarSoube que a beleza é um jeito de pensar
Supe que la belleza es una forma de pensarSoube que a beleza é um jeito de pensar