Drunken Boxing Style

Estilo de Boxeo Borracho

Drunken Boxing Style

En un nivel elevadoEm nível elevado
El ciclo es de doce añosO ciclo é de doze anos
GestionandoGerenciando
En cada pasoA cada passo
En cada esquivaA cada esquiva
Descompás en la esgrimaDescompasso na esgrima

Inigualable saliendo en el boxeoInigualável saindo no boxe
DesvirtúaDesvirtua
Un golpeUma pancada
En la esquina el oxiNa esquina o oxi

El reino prohibidoO reino proibido
¿Quién se acerca?Quem se aproxima?
No es producción de la foxNão é produção da fox
Pero corre peligroMas corre perigo
OraOre
Materia prima contra enemigoMatéria prima contra inimigo
MiraOlhe
Refugio allá del ermitañoRefugio lá do eremita
Escrita torcida línea rectaEscrita torta linha reta

Transcurrida seguida de una metaDecorrida seguida de uma meta
AlAo
TaoTao
TradicionalTradicional
(Kung-fu) en la patada directa(Kung-fu) na voadora direta
Brisa predilectaBrisa predileta
Creada por el impulsoCriada pelo impulso
Al azar yo resuelvoAvulso eu resolvo
En la fuente secretaNa fonte secreta
Alma ligera al peso del cuerpoAlma leve ao peso do corpo
Devuelvo el golpeDevolvo o soco

Sin tregua finaliza pasa la reglaSem trégua finaliza passa a régua
Y saliendo locoE saindo doido
Conocimiento de la selvaConhecimento da selva
Sincronía de los planetasSincronia dos planetas

Alineamiento con la plumaAlinhamento com a caneta
ElementosElementos
Fluidez de un movimientoFluidez de um movimentos
Noche al relentoNoite ao relento
La naturaleza trae el sustentoNatureza trás o sustento
MerecimientoMerecimento

Decisión al sesgoDecisão ao viés
Libro de los cinco anillosLivro dos cinco anéis
Ocho inmortalesOito imortais
Actos ilegalesAtos ilegais
Atributo junto a los fielesAtributo junto aos fiéis
Lucha eficazLuta eficaz
Se rehaceSe refaz
Tributo al culto de los burdelesTributo ao culto dos bordeis
A los futuros natalesAos futuros natais

Los hechos son realesFatos são reais
Me resistoReluto
Queriendo beber másQuerendo beber mais
Yendo contra generalesIndo contra generais
AliasÁlias
La alianza fue quebradaAliança foi quebrada
La escena fue robadaA cena foi roubada
Nueva es la jugadaNova é a jogada
La facciónA facção
Con machete y lanzaCom facão e lança
Artes marciales simbolizadasArtes marciais simbolizada

Golpes son vitales sin semejanzaGolpes são vitais sem semelhança
Entierra tu esperanzaEnterra sua esperança

Chin GentsaiChin gentsai
Más un combo que saleMas um combo que sai
El arte conservaA arte conservai
Si vaSe vai
RecaeRecai
Rock LeeRock lee
ReaccionaReagi

¿Y qué?Idai
SobrevivíSobrevivi
LacayoLacai
SantificadoSantificai
A los tropiezos pero nunca caíAos tropeços mas nunca cai

HoshikawaHoshikawa
Sin pandillaSem gang
Ciudad caídaCidade kaia
¿Pero vale la sangre?Mas vale o sangue?
¿O la carne en la navaja?Ou a carne na navalha?
Desarmada emboscada para dormir en la playaDesarmada tocaia pra dormindo na praia
TranquiloSossegado
Clandestino renegadoClandestino renegado
Al llamadoAo chamado

DiferenciadoDiferenciado
Volví sin darme cuentaVoltei sem percebe
Reflejo raro compactadoReflexo raro compactado
En varias dosis de sakeEm varias dose de saquê

Al trascenderAo transcende
IluminadoIluminado
Al orienteAo oriente
Por el amanecerPelo amanhecer
ResaqueadoRessaqueado

IntrépidoDestemido
Estilo extrañoEstilo estranhado
Luchando ebrioLutando embriagado
Para la acción está preparadoPra ação ta preparado
Destino cambiadoDestino mudado
Formando parte de la soluciónFazendo parte da solução
ReconstrucciónReconstrução
Espíritu revitalizadoEspirito revigorado

Cazando oportunidadCaçando oportunidade
Ciudad en ruinasCidade em ruína
Al rasante de la rapinaAo rasante da rapina
Está perfeccionadoTa aprimorado
Volviendo por encimaVoltando por cima
Determinado alDeterminado ao
Ataque sigilosoAtaque na surdina

Prioridad a la perfecciónPrioridade a perfeição
Siempre reaccionaSempre reage
Victoria y consagración en medio de la adrenalinaVitoria e consagração em meio a adrenalina
MoralidadMoralidade
CapacidadCapacidade
ActividadAtividade
¡El tiempo que cura es el mismo que te mata en realidad!Tempo que cura é o mesmo que te mata na verdade!!!!!!!!!!!!!!