Excusa

Excuse

Excusa

Zegt dat ze niet weetDice que no sabe
Of ik al de schuldige benSi ya yo soy el culpable
Dat ik de sleutel niet hebDe que no tenga la llave
Dat je het me moet uitleggenDe que me lo aclares

Nee schat, stop nietNo mami no pares
Verschillende parenDiferentes pares
Volgens de wet zijn we niet gelijkPor ley, no somos iguales
Maar het doet me nog steeds watPero igual me sabe

Waarom ben je een excuusA qué eres una excusa
Om laat thuis te komen zonder dat de lichtenPara llegar tarde a casa sin que luces
Vragen waar ik wasAparezcan preguntando dónde yo estaba
Het is niet gebeurd, als je wilt is alles voorbijNo ha pasado, si tú quieres todo se acaba
Alles, alles is voorbijTo', todo se acaba

Een nacht eindigtUna noche termina
Wanneer de zon opkomtCuando sale el Sol
En als onze liefde groeitY si nuestro amor germina
Schat, voor jou ga ikMi niña por ti yo voy

Je weet het al, ik weet het nietYa lo sabes tú, no lo sé yo
We waren vroeger arm, en nu wil ik allesÉramos pobres antes, y ahora lo quiero to'
Ik denk er niet aan om lager te gaan, mijn niveau is al gestegenYa no pienso bajar de nivel, mi nivel ya subió
Verdomme, het werkte, het fuseerdeFuck, me funcionó, se fusionó
Mijn hart met jouw geur Christian Dior, van Christian DiorMi cora con tu aroma Christian Dior, de Christian Dior
De parfum die je draagt om de liefde te bedrijven (oh, de liefde te bedrijven)El perfume que te pones pa' hacer el amor (ay, hacer el amor)

Waarom ben je een excuusA qué eres una excusa
Om laat thuis te komen zonder dat de lichtenPara llegar tarde a casa sin que luces
Vragen waar ik wasAparezcan preguntando dónde yo estaba
Het is niet gebeurd, als je wilt is alles voorbijNo ha pasado, si tú quieres todo se acaba
Alles, alles is voorbijTo', todo se acaba

Waarom ben je een excuusA qué eres una excusa
Om laat thuis te komen zonder dat de lichtenPara llegar tarde a casa sin que luces
Vragen waar ik wasAparezcan preguntando dónde yo estaba
Het is niet gebeurd, als je wilt is alles voorbijNo ha pasado, si tú quieres todo se acaba
Alles, alles is voorbijTo', todo se acaba

We zien elkaar op een zondag, schat, gaNos vemos un domingo, mami, go
Ik ben geen King Kong, en ik doe alsofYo no soy King Kong, y finjo
Als ik nee zeg, als ze vragenSi digo no, cuando me preguntan
Of ik van je hou? Maar ik aanbid je¿Si yo te quiero? Pero yo a ti te adoro

Voor jouw liefde ga ik niet doodPor tu amor no me muero
Doodgaan doen ze allemaalPor morir lo hacen todos
Door slechte keuzes te makenPor seguir malos pasos
Zou ik kunnen vallen, maar ik val alleen in jouw armenPodría caer, pero solo caigo en tus brazos

Is dit niet de manier om me te zeggen datAcaso no es la forma de decirme que
Dit meer was dan een koffieEsto fue más que un café
Was het het sluiten van het raam, en doen wat ik niet had moeten doenFue cerrar la ventana, y hacer lo que no debí hacer
Verliefd worden op jouEnamorarme de ti

Waarom ben je een excuusA qué eres una excusa
Om laat thuis te komen zonder dat de lichtenPara llegar tarde a casa sin que luces
Vragen waar ik wasAparezcan preguntando dónde yo estaba
Het is niet gebeurd, als je wilt is alles voorbijNo ha pasado, si tú quieres todo se acaba
Alles, alles is voorbijTo', todo se acaba