Look Up

Levanta la vista

Look Up

Doblamos una esquina en una carretera abiertaWe turned a corner on an open road
Otra metáfora para ayudarte a compartir el peso de esta cargaAnother metaphor to help you share the weight of this load
Una cierta persona es el chico rellenoA certain person is the filler boy
Y ahora son cortinas para el viaje que disfrutas, disfrutasteAnd now it's curtains to the trip that you enjoy, you enjoyed

Conozco a algunas personas en la ciudadI know some people in the city
Nunca miran hacia arriba a los espacios en los edificiosNever look up at the spaces in the buildings
Que pasan todos los díasThat they walk past everyday
Y dicen,And they say,
Juro que algunas personas en la ciudadI swear some people in the city
Siempre miran hacia arriba a los espacios en los edificiosAlways look up at the spaces in the buildings
Y los años que esta ciudad describeAnd the years this city describe
La vacuidad que sientes en tus vidasThe emptyness that you're feeling in your lives

Siempre hay un punto en el que estarás realmente adoloridoAlways a point that you'll be truly sore
Lo reprimí, lo reprimí, por demasiado tiempo, demasiado tiempo para ignorarI held it back, held it back, too long, too long to ignore

Conozco a algunas personas en la ciudadI know some people in the city
Nunca miran hacia arriba a los espacios en los edificiosNever look up at the spaces in the buildings
Que pasan todos los díasThat they walk past everyday
Y dicen,And they say,
Juro que algunas personas en la ciudadI swear some people in the city
Siempre miran hacia arriba a los espacios en los edificiosAlways look up at the spaces in the buildings
Y los años que esta ciudad describeAnd the years this city describe
La vacuidad que sientes en tus vidasThe emptyness that you're feeling in your lives