La unió

La unión

La unió

Aún recuerdan cuando creían en la utopíaEncara recorden quan creien en la utopia
de vivir en un país en libertadde viure en un país en llibertat
defendían sus derechos, su lengua por delantedefensaven els seus drets, la seva llengua per davant
la familia, el hogar y su identidadla família, la llar i la seva identitat
pero por culpa de unos cuatro desgraciadosperò per culpa d´uns quatre desgraciats
muchos de aquellos que habían luchado en las prisiones fueron encarcelados,molts d´aquells que havien lluitat a les presons foren tancats,
negándoles su derecho de todo un ser humanonegant-lis el seu dret de tot un ésser humà
de poder hacer realidad su proyecto social.de poder fer realitat el seu projecte social.

Catalanes y valencianos, mallorquines todos somos hermanosCatalans i valencians, mallorquins tots som germans
quién es el que niega esta pura realidadqui és qui nega aquesta pura realitat
que no deja hermanar a los Países Catalanes.que no deixa agermanar als Països Catalans.

Y ahora a la juventud nos ha tocado tomar el relevoI ara al jovent ens ha tocat agafar el relleu
de aquel camino que habían labrado nuestros antepasadosd´aquell camí que havien llaurat els nostres avantpassats
el terreno es distinto de cómo lo habían trabajadoel terreny és distint de com l´havien treballat
pero la tierra cultivada sigue siendo igual.però la terra conreada continua essent igual.
Y con mucha resistencia y fuerza de voluntadI amb molta resistència i força de voluntat
el deseo de una vida al fin se cumplirá.el desig d´una vida a la fi es complirà.
Y en el momento en que la honda ya no nos sirva de nadaI en el moment en que la fona ja no ens faci cap servei
nuestro grito de libertad por todo el mundo se esparcirá.el nostre crit de llibertat per tot el món s´escamparà.

Catalanes y valencianos, mallorquines todos somos hermanosCatalans i valencians, mallorquins tots som germans
quién es el que niega esta pura realidadqui és qui nega aquesta pura realitat
que no deja hermanar a los Países Catalanes.que no deixa agermanar als Països Catalans.