Held

Sostenido

Held

en días inteligentes él sabeon smart days he knows
cerrar todas las puertas y desenchufar el teléfonoto lock up all the doors and unplug the phone
en días tontos decideon stupid days he decides
que sería buena idea salirit would be a good idea to go outside
esos son días tristes cuando lleganthose are sad days when they come

toma una copa en el bar local e intenta hablar con chicashe has a drink at the local bar and he tries to talk to girls
pero conoce muy bien su trillada cortesíabut he knows their trite polite brush all too well
trata de pensar en lo que hacen las personas 'normales' en películas y TVhe tries to think of what "normal" people do in movies and TV
pero ninguno de esos tipos piensa como él en absolutobut none of those guys think like him at all

¿cómo es que no es como ninguno de ellos?how come he's not like any of them?
no lo séI don't know

hay díasthere are some days
en los que piensa que todo sería perfecto si encajarawhen he thinks everything would be perfect if he fit in
essos son días tristes cuando lleganthose are sad days when they come

prueba la cafetería local porque está abierta toda la nochehe tries the local coffee shop 'cause it's open all night long
todas las pandillas y clubes allí lo vuelven locobut all the cliques and clubs there drive him mad
observa a todos los chicos en scooter y a sus feas chicas con flequillohe watches all the scooter boys and their ugly fringe-chick girls
y reza para que vuelva a llover intensamenteand prays that a great rain will come again

¿por qué es tan extraño que algunos quieran ser abrazados a veceswhy is it so strange that some ones want to be held sometimes
pero no encuentran a alguien que los abrace?but they can't find someone to hold them?

flores de amorflowers of love
espinas de dolorthorns of pain