LEDs

Diodos LED

LEDs

Apaga los LEDsExtinguish LEDs
Las pantallas visuales se quedan obsoletas, se actualizan con facilidadVisual displays get phased out, upgraded with ease
Empacando saltos, bebé, USBs de diez dedosJumper packin' baby, ten fingered USBs
¿Quieres un megabyte de esto? Está bienYou wanna megabyte this? Alright
Pero podríamos tener que pelear por ello sobre 88 teclasBut we might just to have fight it out over 88 Keys
Cien líneas de bajo de un enjambre de Abejorros Tropezones (¡sí!)A hundred bass lines from a swarm of Stumblebees (yeah!)
Zumbando en tu oído, te hace pensar que tal vez estosBuzzin' in your ear, made you thinking maybe these
Autorritmos no son exactamente lo que parecenAutobeats ain't exactly what they seeeeem!

Es una escena pesada la forma en que lo sostenemosIt's a heavyweight scene the way we hold it
Cada molécula de datos está bloqueada y doblemente cerradaEvery last data molecule's locked down and double bolted
Asalta tu red de área local y pliégalaStorm your local area network and fold it
Autografiar tu IP, rastrearla y decodificarlaAutograph your IP, track it and decode it
El spyware tiene a los chicos rogando por ancho de bandaSpyware's got you kiddies begging for bandwidth
Sentado con algunos Autorritmos que sabes que no puedes soportarYou sittin' with some Autobeats you know you can't stand with
Somos más afilados que las tijeras con las que corrían esos niñosWe're sharper than the scissors those little kids ran with
Esto no es Space Invaders, una vida es con lo que empecéThis ain't Space Invaders one life is what I began with
Si lo fuera, los eliminaría por píxelIf it were, I'd take 'em out by the pixel
Golpearía el ritmo como si mi nombre fuera Matt NickelsSmack up the beat like my name is Matt Nickels
Empaca tu tristeza, no necesito esoPack up your grief, I don't need that stuff
Sobrevivo con Adaptadores de CA y cortes geniales.Survive on AC Adapters and dope-ass cuts.

(estribillo)(hook)

La vida real es un poco más de lo que esperabas,Real life is a little more than you expected,
Demasiado agitada, te hace sentir rechazadoToo hectic, got you feeling all rejected
Corriendo en círculos como si tu disco duro estuviera infectadoRun around spinning like your hard drive's infected
Sintiéndote desilusionado, bajo y deprimidoFeelin' disillusioned, down low and dejected
Imperturbable, siempre he sido demasiado eclécticoUnaffected, always been to eclectic
No puedo creer en ese vaquero loco que eligieronCan't believe that crazy cowboy that they elected
Contraseña aceptadaPassword accepted

Nunca tocamos un ritmo a menos que esté completamente certificadoWe never rock a beat unless it's wholly certified
Sin caja de ritmos, Grimrock lo toca en vivoNo drum-machine, Grimrock bangs it out live
No lo lleves afuera como esos matones con armasDon't take it outside like those thugs with guns
Llévalo al mercado de valores rockeando fondos mutuosTake it to the stock market rockin' mutual funds
Mira, Powerthighs analiza algoritmos por diversiónSee, Powerthighs analyzes algorithms for fun
Encuéntralo en el juego cerebral, sabes que ese chico ganóSpot him at the brain game, man you know that kid won
Fotosíntesis de deshidratación, es el OptimusDehydration photosynthesis, it's the Optimus
La antítesis de tu día a díaThe antithesis of your every day

Un letrista perturbado, no estoy bienA lyricist who's disturbed, I'm not okay
Tengo demasiadas contraseñas en mi cerebroI've got too many passwords in my brain
Necesito que me borren la memoria, no puedo soportarloI need my memory erased, can't take it
Necesito que limpien estos puertos de datos, dejarlos vacíosI need these data ports wiped clean, left vacant
No puedo vivir otro día con este código binarioCan't live another day with this binary code
Obstruyendo mi cerebro, ralentizando mi sistema envejeciendoCloggin' up my brain, slowing down my system getting old
Dame el antídoto alfanuméricoGive me the alphanumeric antidote
Y juro que borraría cada línea que escribíAnd I swear that I'd delete every line that I wrote
Yo estaría emocionado, no puedo escribir de todos modosYo I'd be stoked, I can't write anyway
Fúndeme en chatarra, moldea un par de cenicerosMelt me down to scrap metal, mold a couple ash-trays
Los caminos positrónicos se están desgastandoPositronic pathways are getting worn
Estoy absolutamente seguro de que no renaceréI'm absolutely certain I'm not getting reborn

(estribillo)(hook)
La vida real es un poco más de lo que esperabas,Real life is a little more than you expected,
Demasiado agitada, te hace sentir rechazadoToo hectic, got you feeling all rejected
Corriendo en círculos como si tu disco duro estuviera infectadoRun around spinning like your hard drive's infected
Sintiéndote desilusionado, bajo y deprimidoFeelin' disillusioned down low and dejected
Imperturbable, siempre he sido demasiado eclécticoUnaffected, always been too eclectic
No puedo creer en ese vaquero loco que eligieronCan't believe that crazy cowboy that they elected
Tenemos las tuberías más grandes, así que estás conectado a la redWe got the fattest pipes, so you're in the net connected
Los servidores de superpotencia no pueden dejarlos desprotegidosSuper-power servers can't leave them unprotected
Powerthighs nunca deja un error tan descuidadoPowerthighs never leave a bug this neglected
Contraseña aceptadaPassword accepted

Estoy harto de tantas situaciones con las que me enfrentoI'm sick of so many situations that I am faced with
Incluso estoy aburrido de las drogas con las que escapoI'm even bored of the drugs that I escape with
Limpio mi cara con lejía dos veces por semanaI clean my face with bleach twice a week
Para reemplazarla con energía fresca sin explotarTo replace it with fresh untapped energy

Porque he estado allí, ves,Cause I've been there see,
No he tenido esperanza,I've had no hope,
He estado en el estadio viendo a la gente regresar a casaI've sat in the stadium watching people walk home
He visto la vida desmoronarse, me levanto, lo afrontoI've seen life crumble, I step up, I cope
Sigo adelante liberando todas estas rimas por mi gargantaI get by by releasing all these rhymes out my throat
Mi memoria está atascada, dejo rastros de notas adhesivasMy memory's stuck, leave trails of post-it notes
Llenas de pensamientos desconectados y ocurrencias que escribíFilled with disconnected thoughts and witticisms that I wrote
Cuando me sentía roto, abatido, totalmente estresadoWhen I felt broke, beaten down, totally stressed out
Pensando en mi vida sin un micrófono y no hay dudaThinking about my life without a mic and there's no doubt
No me despertaría por la mañana, no comeríaWouldn't wake up in the morning, I wouldn't eat
No me ducharía, no parpadearía, no respiraríaI wouldn't take a shower wouldn't blink, wouldn't breathe
No patinaría, no bebería cerveza, no saldría, ni siquiera pensaríaWouldn't skate, drink beer, date, or even think
Descomponiéndome lentamente en polvoSlowly decompose into dust
Y simplemente serAnd just be