Ford Vs. Chevy

Ford Vs. Chevy

Ford Vs. Chevy

Ay...Ay...

¿Qué onda, soy el Optimus?Wassup, it's the Optimus.
Nadie nos detiene.No stoppin' us.
Vías positrónicas... conectadas.Positronic pathways...connected.
Alineación... Autobeat.Alignment...Autobeat.

Lalalalala, la laa, la la la la laaaa (X2)Lalalalala, la laa, la la la la laaaa (X2)
LalalalalaLalalalala

Coro:Chorus:

Es la misma canción de siempre,It's the same old song,
ebuscando en el mismo cajón de discos, fumando del mismo bong,digging in the same record bin, hit the same bong,
viviendo en la misma ciudad,living in the same city,
sí, en la misma acera,yes on the same sidewalk,
con un juego pasado de moda, y una charla pasada de moda.with some played out game, and some played out talk.

LalalalalaLalalalala

Hombre, estoy harto de estos tipos,Man I'm just sick of these dudes,
siempre caminando como si estuvieras de mal humor,always walkin' round like you're in a bad mood,
haciendo que todos se sientan mal con tu actitud patética,bringing everybody down with your whack attitude,
con un estilo desastroso y un ritmo estresado.with some messed up style, and a stressed-out groove.

Reclina tu asiento, permite que este poeta abstracto lea de vuelta,Pull your seat back, allow this abstract poet to read back,
esos raps gordos en esa pista gorda para obtener tu retroalimentación.those fat raps on that fat track to get your feedback.
Mi mochila está llena hasta el tope de rimas gordas-My backpack is stacked to the max with phat rhymes-
ahora en el escenario principal: ¡Inglés y Optimus Rhyme! -- ynow headlining: English and Optimus Rhyme! -- and
las mentes simples se suicidan cuando entro al lugar,simple minds commit suicide when I step in the joint,
subo al escenario, agarro el micrófono, la gente comienza a señalar,jump on stage, grab the mic, people start to point,
mirando esto: el letrista de hip-hop más loco,staring at this: the craziest hip-hop lyricist,
los raperos de Nueva York a Los Ángeles están siendo todos criticados.rappers from New York to Los Angeles are all gettin' diss'd.

Sigo en ello, después de las matemáticas,I'm still at it, after mathematics,
presentando a Seattle en mi mapa, luchando contra la estática,putting Seattle up on my map, battling static,
haciendo del hip-hop local un hábitomaking local hip-hop a habit
déjame ver ese CD de Boom Bap, ¿eh AHP?let me see that Boom Bap CD, hey AHP?
[¿Qué, no lo tienes?][What, you don't have it?]

Un joven en solitario sin una banda y yo,A young man on a solo tip without a band and I'm,
espando un discurso que apenas puedes entender ahora estoyspitting speech you can barely understand now I'm
girando por todo el país frente a los fanstouring across the land in front of fans
olvida eso, yo, esta es mi vida, adivina de nuevo...forget that, yo, this is my life, guess again...

(Coro)(Chorus)

Hey yo, ya terminé con el significado,Hey yo I'm through with meaning,
escribo graffiti en el techoI write graffiti on the ceiling
dice 'abre y muere, abre y muere',it reads open up and die, open up and die,
pero no sigo mi consejobut I don't heed my advice
cuando abro mi vidawhen I'm opening up my life
debería haberlo pensado dos vecesI should have thought twice
dando 24 horas por una pelea,giving up 24 hours for a fight,
un poco asía little bit like this
Estás siendo criticado, tu cabeza atrapada como un soplónYou being dissed, your head caught like a snitch
Sé que nadie es perfecto,I know nobody's perfect,
veo lo que pienso, ahorra tiempo,see I speak my mind, it saves time,
elimina la confusiónit eliminates confusion
te mantiene en la misma página en la que me muevo.it keeps you on the same page that I'm moving.
Llega al punto, [es F.Y.I]It comes to the point, [it's F.Y.I]
solo para que sepas dónde estoy parado, es fácil decidir.Just lettin' you know where I stand, it's easy to decide.
Puedes ser mi aliado, o estar en el otro lado,You can be my ally, or be on the other side,
realmente no importa, no confundo mi orgulloit really doesn't matter, I don't confuse my pride
con los sentimientos de la gente que no puede estar cercawith the feelings of the people who can't hang around
no se paran por nada,won't stand for nothin',

No soy del tipo que se destaca en la multitud,I'm not the type to stand out in the crowd,
mantengo una boca ruidosa pero un perfil bajo.I'll keep a loud mouth but a low profile.

Es inquietante la forma en que estos raperos traen estos flujos,It's unsettling the way these rappers bring these flows,
odio esos, clones imitadores, y estos showsI hate those, copycat clones, and these shows
que llaman hip-hop, no, es pura envidiathat they call hip-hop, not, it's all jealousy
en lugar de intentar mover a la multitud, me critican.instead of trying to move the crowd, they criticize me.
Tu actitud no es nada, yo tengo algoYour attitude is nothing, I've got something
para ustedes gatos gordos del rap que piensan que Optimus está mintiendo,for you fat rap cats who think the Optimus is bluffing,
si tienes un problema -- ¡di algo! -- agarra un micrófonoyou got a problem -- say something! -- grab a mic
y que los flujos sean el factor definitivo para esta pelea.and let flows be the definitive factor for this fight.

Yo podría pasar toda mi vida poniendo la pluma en el papel,Yo I could spend my whole life puttin' pen to the paper,
no cambia la vida real en el vapor,it don't change real life in the vapor,
podría ser la forma para que la gente esté más seguramight be the way for people to be safer
mantengo el objeto del enigma sin resolverI keep the caper object unsolved
Veintisiete leyes certificadas circunnavegan,Twenty-seven certified laws circumnavigate,
solo giran, piensas que la pelota va ajust revolve, you think the ball's gonna
y se vuelve un poco espeso, simplemente bajo de marcha,and begin a bit thick, I just downshift,
al suelo, mira a tu alrededor, estás en el sótano.to the ground, look around, you're in the basement.