My Piroshky

Mis Piroshkis

My Piroshky

Soy un rebelde del carril de carpoolI'm a carpool lane outlaw
Son las 5:30, y sí, soy ese tipo con el maniquíIt's 5:30 y'all, and yeah I'm that dude with the mannequin
Si quieres enojarte y luego denunciarme, entonces llama,You wanna get mad and then report me then call,
Se necesita más que eso para poner a Wheelie en pánicoIt takes more than that to get Wheelie panicking

Cada día planeo mi escape,Everyday I plan my escape,
Desde el lado este a través de la ciudad, no puedo llegar tardeFrom the East side through the city can't be late
al espacio de práctica, tenemos que crearto the practice space, see we gotta create
toma tiempo solo llegar a la 11th y pineit takes time just to make it to 11th and pine

ShhhhHushhhh

Era el lugar, pero dejamos la identificaciónWas the spot, but we left the I.D.
Subimos la colina y ahora nadie puede encontrarmeHiked up the hill now nobody can find me
Me escondo como 3 veces a la semanaI hide away like 3 times a week
Debo probar un ritmo experimental, veMust stress test an experimental beat seeeee

Comienzo a beber en el ensayoStart drinkin' at rehersal
Agarro un six pack y luego solicito un reembolsoSnag a 6 pack then request a reimbursal
Ja, hago cualquier cosa para llegar a tiempo, con una máscara de esquí negra gritando por la I-5Ha, do anything to make it on time, gotta black ski mask screamin' down I-5

Es sábado por la noche, ale-lu-lu-lu jah jahIt's Saturday night halle-lu-lu-lu jah jah
Es sábado por la noche, ale-lu-lu-lu jah jah, jah jahIt's Saturday night halle-lu-lu-lu jah jah, jah jah

Oye amigo, lamento haberme perdido tu show,Hey man I'm sorry that I missed your show,
Pero era tarde y estaba cansado y bueno, ya sabesBut it was late and I was tired and hey, well, you know
cómo es cuando tienes que levantarte y todo esohow it goes when you gotta get up and all that
pero de todos modos, te hablaré más tarde, llámame de vuelta, vebut anyway I'll talk to you later call me back, seeee

Tengo que hablar mucho, solo para organizar estos shows con el público aplaudiendoI gotta do a lot of yapping, just to get these shows lined up with the full crowd be clappin'
¿Alguna vez te has preguntado qué pasa en la sala trasera del club donde los gerentes están durmiendo?You ever wonder what happens in the back room of the club where those managers be nappin'?

Dicen que la gente mejor se aprieteThey say the people better pack in
Si no vendes suficiente alcohol, no vuelves a entrarIf you don't move enough booze then you're not gettin' back in
Son solo números, para mí está bien,It's all numbers, it's all good to me,
Danos tickets de bebida y lo haremos felizmente, veGive us drink ticket's and we'll rock it happily, seeee

Nos sobriaremos, para cuando tengamos que irnosWe'll sober up, by the time we gotta leave
Estos promotores de shows tienen trucos bajo la mangaThese show promoters got tricks up their sleeve
He visto de todo, cada estafa, cada planI've seen everything, every scam, every scheme
Y si tienes un problema, habla con la AbejaAnd if you got a problem, talk to the Bee

Zumbido zumbido, todosBuzz buzz y'all
Así es, es la AbejaThat's right, it's the Bee
Todos tranquilosEverybody just calm down

Es sábado por la noche, ale-lu-lu-lu jah jahIt's Saturday night halle-lu-lu-lu jah jah
Es sábado por la noche, ale-lu-lu-lu jah jah, jah jahIt's Saturday night halle-lu-lu-lu jah jah, jah jah

Me despierto tarde un sábadoI wake up late on a Saturday
resacoso de un show de anoche que tocamos.hungover from a show last night that we played.
Estuvo genial allá abajo en el Chop SueyIt's was cool down there at the Chop Suey
Tenía muchos aliados en el balletHad a lot of allies at the ballet
Pero hey! Sintiéndome hambriento fui a BroadwayBut hey! Feeling kinda hungry hit Broadway
No amigo, no tengo cambio de sobraNah dude, I ain't got no spare change
Odio cuando estos adolescentes sin dinero se me acercanHate it when these broke teenagers approach me
Paso rápidamente consiguiendo mi piroshkySlide by quickly gettin' my piroshky