Worms

Gusanos

Worms

Ciberman, más salvaje que un gusano suelto.Cyberman, more wild than a loose worm.
Toc, toc. Déjame entrar en tu bandeja de entrada.Knock, knock. Let me in your inbox.
Mira. Puedo deconstruir tu sistema, tocar tu red.Watch. I can deconstruct your system, touch your network.
Es fácil para un anélido como yo.It's easily done for an annelid like me.
Corrí con un análisis que dijo 'La victoria es probable'.I ran with an analysis that said "Victory is likely."
Puede que haya algunos que me consideren sin espina dorsal.There might be some who consider me spineless.
¿Crees que me importa? Los mato con amabilidad.You think I mind this? I kill them with kindness.
Como '¡Hola! ¿Adivina qué? ¡Te amo!'Like "Hi! Guess What?! I Love You!"
Ábreme, y con un clic - estás listo.Open me up, and one click - you're through.
Me gusta retorcerme. Me gusta moverme.I like to wriggle. I like to squirm.
Me gusta ensuciarme - mira cómo arde tu información.I like to get down and dirty - watch your data burn.
¿Reproducción? Esa es mi función secundaria.Reproduction? That's my secondary function.
Solo con mirar tu libreta de direcciones, y luego me voy.Just one look at your address book, and then I'm gone.
Llámalo erupción poblacional.Call it population eruption.
Me gusta tocar a la gente de estas maneras íntimas.I like to touch people in these intimate ways.
No es simbiótico, no me verás por días.It ain't symbiotic, you won't see me for days.

Soy un anélido segmentado, migrando en manadas.I'm a segmented annelid, migrating herds.
Reúnete con mis hermanos, gateamos y conversamos.Gather with my brethren, we crawl and converse.
Tocamos en tu intestino mientras pasamos.We touch in your gut as we pass.
Es completamente oscuro.It's pitch black.
No me importa, todos somos de la Tierra.I don't mind that, we're all from the Earth.

Cuando comes, yo como.When you eat, I eat.
Cuando duermes, yo como.When you sleep, I eat.
Cuando ves TV, yo como.When you watch TV, I eat.
Cuando caminas por la ciudad, me alimento de tus nutrientes.When you walk around the city, I dine on your nutrients.
No hay necesidad de etiqueta o adornos.There's no need for etiquette or accoutrements.
Sabes que estoy hecho para esto. Revisa el escólex enganchado.You know I'm suited for this. Check the hooked scolex.
Terminé con los hospedadores intermedios. ¿Qué sigue?I'm through with intermediate hosts. Yo what's next?
Tengo que calmarme. Esperar.I gotta slow down. Wait it out.
Tener paciencia. Un día, saldré.Show patience. One day, I will make it out.
Así que incubo y pienso pensamientos primarios.So I incubate and think primary thoughts.
Me desprendo y me adhiero a la pared, todos. Disparado como un dardo.I detach and dock to the wall, y'all. Shot like a dart.
Me detengo como me enseñaron y comienzo a hacer lo que hago -I stop just like I was taught and start doin' what I do -
Que es alimentarme mucho.Which is feeding a lot.
No compitiendo por desperdicios - apenas nos movemos.Not competing for slop - we barely move at all.
Da miedo pero estoy mejor que casi todos ustedes.It's scary but I'm better off than almost all of y'all.
Sin alquiler, comida gratis y bebida de primera.No rent, free food and drink top shelf.
Nunca tengo que trabajar, tener sexo conmigo mismo.I never gotta go to work, have sex with myself.

Soy un anélido segmentado, migrando en manadas.I'm a segmented annelid, migrating herds.
Reúnete con mis hermanos, gateamos y conversamos.Gather with my brethren, we crawl and converse.
Tocamos en tu intestino mientras pasamos.We touch in your gut as we pass.
Es completamente oscuro.It's pitch black.
No me importa, todos somos de la Tierra.I don't mind that, we're all from the Earth.

Soy un anélido segmentado, ¿entiendes?I'm a segmented annelid, do you comprehend?
No quiero tu dinero, solo quiero entrar.I don't want your money, I just want to get in.
Tocamos en tu intestino mientras pasamos.We touch in your gut as we pass.
Es completamente oscuro.It's pitch black.
No me importa, soy lo que soy.I don't mind that, I am what I am.

Anélido segmentado.Segmented Annelid.
¡Retuércete! ¡Retuércete!Squirm! Squirm!
Anélido segmentado.Segmented Annelid.
¡Retuércete! ¡Retuércete! ¡Retuércete!Squirm! Squirm! Squirm!
Anélido segmentado. Candidato a superhéroe.Segmented Annelid. Superhero candidate.
¡Retuércete! ¡Retuércete! ¡Retuércete!Squirm! Squirm! Squirm!
Anélido segmentado. Candidato a superhéroe. Cero personas lo apoyan.Segmented Annelid. Superhero candidate. Zero people stand with it.
¡Retuércete! ¡Retuércete!Squirm! Squirm!
Cruzado con una cabeza fragmentada que se reproducirá cuando lo necesites, yo como y me alimento y soySegmented bred with a fragmented head that'll breed when you need it I eat and I'm fed and I'm

Ciberman de ruedas,Wheelie Cyberman,
Ciberman de ruedas,Wheelie Cyberman,
Ciberman de ruedas vive bajo tierraWheelie Cyberman lives underground
Donde lo encontramos escribiendo líneasWhere we find him writing lines
Que ayudan a que el mundo siga girando.That help to make the world go 'round.

Vivo en la suciedad. Me gusta ahí.I live in the dirt. I like it there.
Ya estoy bajo, así que nadie me mira.I'm already low so nobody stares.
Realmente no tengo miedo, no importa cómo me vaya,I'm not really scared, doesn't matter how I fare,
Y nunca me preocupo por usar ropa interior limpia.And I never worry about wearing clean underwear.
No me preocupo mucho en absoluto, mantengo la calma en su mayoría.I don't worry much at all, keep it calm mostly.
Ya sé lo que se supone que debo ser.I already know what I'm supposed to be.
La mayoría de la gente nunca intenta acercarse a míMost people never try to get close to me
Porque saben que no son más que un huésped para mí.Cuz they know that they're nothing but a host to me.