Cercas Invisíveis

Cercas Invisibles

Cercas Invisíveis

Alguna vez te has preguntado de dónde viene lo que consumes?Já se perguntou alguma vez de onde vem o que tu consome?
¿Será de la industria o de alguien que pasa hambre?Será que foi da indústria ou de alguém que passa fome?
¿Quién hace tu mochila? ¿Quién hace tu iPhone?Quem faz sua mochila? Quem faz seu iphone?

El logo de la empresa disfraza su intenciónO logo da empresa disfarça seu intuito
Quieren acumular mucha riqueza y solo aumentar las gananciasQuerem ter muita riqueza e só aumentar o lucro
Explotando un país que se cansó de ser esclavoExplorando um país que cansou de ser escravo
Donde la vida es infeliz y lo que más se ve es desdénOnde a vida é infeliz e o que mais se vê é descaso
No existen esas líneas trazadas por el hombreNão existem essas linhas desenhadas pelo homem
Campos de concentración de etnias que se ocultanCampos de concentração de etnias que escondem
Armonía que algún día quiero verHarmonia que um dia eu quero ver
Con mis propios ojos o a través de la lente de la TVCom meus próprios olhos ou com a lente da tv
Espero que la alegría regrese algún día a renacerEu espero que a alegria volte um dia renascer
Estas cenizas de agonía tienen que desaparecerEssas cinzas de agonia têm que desaparecer
No veo la necesidad en el exceso de estas cosasNão vejo necessidade no excesso dessas coisas
Demasiada basura acumulada y el calor que nos expusoMuito lixo acumulado e o calor que nos expôs
El nivel de consumismo va más allá de lo imaginableO nível de consumismo vai além do imaginário
Con el auge de la población y el aumento en la maquinariaCom boom da população e aumento no maquinário
Y la guerra está formada, pero no puedes verE a guerra ta formada, mas tu não consegue ver
La guerra de la actualidad será yo contra tiA guerra da atualidade vai ser eu contra você
Despierta, hermano, despierta para cambiarSe toca meu mano acorda pra mudar
Con todo este exceso el mundo va a acabarCom todo esse exagero o mundo vai acabar
No esperes a que suceda para reaccionarNão espere isso rolar pra tu poder reagir
Todo esto es culpa nuestra, así que redimámonosTudo isso é culpa nossa então vamos nos redimir
Espero que no huyas de este compromiso nuestroEu espero que tu não fuja desse nosso compromisso

Son cercas invisibles y sensiblesSão cercas invisíveis e sensíveis
Para algunos hasta terriblePra alguns até terrível
Hacen honor a este grupo que opera desde el fin de la primaveraFazem jus a esse grupo que opera desde o fim da primavera
Surge la guerra civil, también, pudiera serSurge a guerra civil, também, pudera
No conocen la libertadNão conhecem liberdade
Viven en la necesidadVivem na necessidade
Tantos años de torturaTantos anos de tortura
Tantos años de maldadTantos anos de maldade
Dibujados en un pacto de infelicidadDesenhados em um pacto de infelicidade
Dejen la ignorancia y no vivan de suposicionesLarguem de ignorância e não vivam de achismo
El islamismo no tiene culpa, ni apoya el terrorismoO islamismo não tem culpa, nem apóia o terrorismo
Abran las fronteras para que este pueblo paseAbram as fronteiras para esse povo passar
Si el prejuicio continúaSe o preconceito continua
Esto nunca va a acabarIsso nunca vai acabar
Si quieren pueden venir aquí, pero el país está perdidoSe quiser pode vir cá, mas o país ta perdido
Incluso en esta situación no negamos un refugioMesmo nessa situação não negamos um abrigo
Amigo, quién diría que un día triunfaríaAmigo quem diria que um dia ia vingar
Explotaron el petróleo hasta que la crisis estallóExploraram o petróleo até a crise estourar
Tantas mentiras de aquí, tantas mentiras de alláTanta mentira de cá, tanta mentira de lá
Es tanta palabrería que nos hace creerÉ tanta ladainha nos levando acreditar
Que un día todo esto de mierda mejoraráQue um dia nessa merda tudo ia melhorar
La esperanza nunca muere, pero está muy debilitadaA esperança nunca morre, mas ta bem debilitada
Y casi estoy seguro de que en la próxima ronda será derribadaE eu tenho quase certeza que na próxima rodada ela vai ser derrubada
No quiero haber fallado en estos planes que tengo, ninguno puede salir malEu não quero ter falhado esses planos que eu tenho, nenhum pode dar errado
Vivo como un robot de un sistema cuadradoVivo como um robô de um sistema quadrado
Si entiendes este mensaje, dejo aquí mi recadoSe entende essa mensagem deixo aqui o meu recado
Analiza bien todas tus actitudesAnalise bem todas suas atitudes
Criticar a quien viene por el bien es aplaudir la ilegalidadCriticar quem vem pro bem é aplaudir ilicitude
Ni vengas a hablar mal de mi flow, porque si quiero ni cantoNem vem falar mal do meu flow, porque se eu quiser eu nem canto
Me quedo aquí solo diciendo cosas sin sentidoFico aqui só falando coisas sem sentido

Ni siquiera voy a enviar un estribillo, para que veas que no estoy bromeandoNem vou mandar refrão, pra ver que não to brincando
No quiero con mi música a un chico bailando sensualmenteNão quero com meu som um boyzinho rebolando
Los medios aplaudiendo, discutiendo el temaA mídia aplaudindo discutindo o assunto
Haciendo creer que esto es algo de otro mundoLevando a entender que isso é coisa de outro mundo
Quiero que todos juntos resolvamos este problemaEu quero todo mundo junto resolvendo esse problema
No cierren más los ojosNão fechem mais os olhos
Ni conviertan esto en poesíaNem transformem em poema
Pero parece que es difícil apoyar algo serioMas parece que é difícil apoiarem algo sério
El sueño de todos es tener su propio imperioO sonho de todo mundo é ter seu próprio império
No veneren esta música, llévenla al corazónNão venerem esse som, leve ele pro coração
Dejemos de ser estúpidos y actuemos con razónVamos parar de estupidez e agir com a razão
La situación está tan fea, solo veo destrucciónA coisa ta tão feia só vejo destruição
Destruyendo todo sueño de una nueva generaciónDestruindo todo sonho de uma nova geração
Pero no dejo de luchar ni siquiera por un millónMas não paro de lutar nem mesmo por um milhão
Sé que un día moriréSei que um dia vou morrer
Así que dejo mi legadoEntão deixo meu legado
Porque el dinero es papel sucioPois dinheiro é papel sujo
Ni siquiera sirve para limpiar el traseroNem da pra limpar o rabo
Es tanta cosa errónea que a veces me dueleÉ tanta coisa errada que as vezes me magoa
Dicen que no hago nadaDizem que não faço nada
Ey, hermano, en serioAe meu irmão, na boa
Ni me importa eso porque sé que el tiempo vuelaNem vou ligar pra isso porque eu sei que o tempo voa
Y la gente matándose, desperdiciando su tiempoE o povo se matando gastando seu tempo atoa
Tantos años de trabajo pero el tiempo no perdonaTantos anos de trabalho mas o tempo não perdoa