Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 102

Momentos

Opulence Ini

Letra

Momentos

Momentos

Hey chica, fue genial conocerteEi menina foi legal te conhecer
Tomó un tiempo, logré entenderteDemorou um certo tempo eu consegui te entender
No es que seas mimada o molestaNão é que tu seja mimada ou chata
Eso no va contigoIsso não é com você
Solo no quieres que alguien te haga sufrir de nuevoSó não quer que novamente alguém te faça sofrer
No seré un chico arroganteEu que não vou ser um garoto arrogante
Que solo quiere estar contigo por estatus en un instanteQue só quer ficar contigo por status num instante
Una relación a distanciaUm namoro distante
Chica radiante, eres un diamante que me hace enriquecerGarota radiante tu é um diamante que me faz enriquecer
Cada vez que estoy cerca de ti, siento la necesidad de protegerteCada vez que fico perto de você, tenho a sensação que preciso te proteger
Como un guardián o un ángel guardiánComo um guarda ou um anjo da guarda
Que te abraza hasta que amanezcaQue te guarda nos meus braços até o dia amanhecer
Y al mirarte aquí, me dicesE eu olhar você aqui me dizer
Que estarás conmigo hasta que envejezcaQue vai ficar comigo até quando eu envelhecer
Es tan bueno que ni puedo creerloÉ que isso é tão bom e nem dá pra acreditar
La chica más increíble enseñándome qué es amarA garota mais incrível me ensinando o que é amar

Así que ven aquí y salgamosEntão vem pra cá e vamos sair
Todo saldrá bien y ya lo ha hecho, confía en míQue tudo vai dar certo e já deu confie em mim
No me hagas esperar, dime ahoraNão me enrola, me diz agora
¿Algún día todavía te mereceré?Será que algum dia ainda vou te merecer?
He pospuesto demasiado, todo tiene su momentoJá adiei demais tudo tem sua hora
Y estoy ansioso esperando por tiE eu to ansioso esperando por você
Ven, no me ignoresVem não me ignora
Y escribiré una historiaE eu escrevo uma história
Con un romance hermoso como los de la televisiónCom um romance lindo como aqueles da tv

Así es como te recuerdoAssim eu lembro de você
De esos simples momentos que no puedo olvidarDaqueles simples momentos que não da pra esquecer
Sentados en la playa viendo el amanecerNós sentados na praia observando o sol nascer
Me mirabas, me desafiabasTu me olhava, me encarava
No quería perderteEu não queria te perder
Duele saber que ya no te tendré másComo dói saber que não vou mais ter
Llorando, llamándomeTu chorando me ligando
Diciendo que vendrás a vermeDizendo que vem me ver
Y cuando viniste aquí sin que tu papá supieraE quando tu veio aqui sem teu pai saber
Me hizo darme cuenta de que todo lo que decíasMe fez perceber que tudo o que me dizia
Era en serioEra mesmo pra valer
Te quiero, estaré a tu ladoEu quero você, do seu lado vou ficar
Siempre haré lo mejorVou fazer sempre o melhor
Para amarme más cada vezPra cada vez mais me amar
Quién sabe, casarnosQuem sabe casar
Esta vez garantizo que no vacilaré másGaranto dessa vez que não vou mais vacilar
No dejaré que nadie se interpongaNão vou mais deixar ninguém atrapalhar
Sé que no soy perfecto, pero te enamorarásSei que não sou perfeito mas tu vai se apaixonar
Seré más que un amigoSerei mais que um amigo
Puedes confiar, buscaré entendertePode confiar vou buscar te entender
Y no te arrepentirásE cê não vai se arrepender
Olvida el pasado, ahora somos tú y yoEsquece o passado o lance agora é eu e você
No dejes de vivirNão deixe de viver
Deja de preocuparte por lo que dirán los demásPare de pensar no que os outros vão dizer
Y dame esta oportunidad de hacer que sucedaE me dê essa chance pra eu fazer acontecer
No puedo olvidarteNão tem como te esquecer
Tan perfecta, mi princesaTão perfeita minha princesa
Más hermosa que las chicas que veo en la televisiónÉ mais linda que as garotas que eu vejo na tv
Sin entender por qué me gustasSem entender porque eu gosto de você
Tu forma diferente hizo nacer esta pasiónSeu jeito diferente fez essa paixão nascer

Así que ven aquí y salgamosEntão vem pra cá e vamos sair
Todo saldrá bien y ya lo ha hecho, confía en míQue tudo vai dar certo e já deu confie em mim
No me hagas esperar, casi es horaNão me enrola, ta quase dando a hora
Sé que tienes que irteEu sei que tu tem que ir embora
Así que actuemos, este es el momentoEntão vamos agir essa é a hora
Ven, no me ignoresVem não me ignora
No dejes para después lo que puedes hacer ahoraNão deixe pra depois o que pode fazer agora
¿Por qué estás tan lejos?Por que tá tão longe assim?
Puedes confiar en míPode confiar em mim
Estaré a tu ladoDo seu lado vou ficar
Será con un beso hermoso que el para siempre sucederáVai ser com um beijo lindo que o pra sempre vai rolar
Así que ven aquí y salgamosEntão vem pra cá e vamos sair
Todo saldrá bienTudo vai dar certo
Ya confía en míJá deu confie em mim
Ven, no me ignoresVem não me ignora
Vive nuestra historiaViva nossa história
Haré lo que sea necesario para estar contigoFaço o que for possível só pra estar com você
Basta de clichés, estoy cansado de hablar, prefiero actuarChega de clichê já cansei de falar eu prefiro fazer
Así que ven a vermeEntão vem me ver
Vivir es aprenderViver é aprender
Si la vida es una escuela, quiero estudiar contigoSe a vida é uma escola quero estudar com você
Solo me detuve para decirte que quiero sorprenderteSó parei pra te dizer que quero surpreender
Mostrar que en esta vida, a pesar de ser rápidaMostrar que nessa vida apesar de corrida
Los momentos se viven cuando nos motivamosOs momentos são vividos quando a gente se motiva

Escrita por: Daniel Schaider / Rodolpho Machado Ferndandes. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Opulence Ini y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección