Enigma

Enigma

Enigma

Con todas las velas, zarpemos lejos
With all sails set the vessel heels and stands away
Comienza un viaje y no sé su final
A voyage is beginning and I do not know the end
A dónde nos llevarán los vientos y a quien no puedo decir
To where the winds will lead us and to whom I cannot say
Soy llevado hacia el mañana en el torbellino del hoy
I am borne towards tomorrow on the whirlwind of today

¿Adónde debo ir y qué será de mí?
Where must I go, and what will become of me?
¡Nuestro rumbo se ve en el cielo!
Our course seems set in Heaven!
Sin embargo, abajo estoy navegando sobre las olas
Yet I below am pitching on the heaving of the waves
Todas mis preguntas son en vano; Espero estar a salvo
All my questions are in vain; I am hoping to be saved

Las nubes pasan sobre el mar, y el barco navega
The clouds drive over the sea, and the vessel heaves and rolls
Mis brújulas parpadean lejos de la tierra
My compasses are flickering far from land
¿Qué demonios pasamos por alto? No podemos pagar sus peajes
What devils pass we over? We cannot pay their tolls
La rueda está girando y no me atrevo a poner mi mano
The wheel is flashing round, and I dare not set my hand

¿Adónde debo ir y qué será de mí?
Where must I go, and what will become of me?
¡Nuestro rumbo se ve en el cielo!
Our course seems set in Heaven!
Sin embargo, abajo estoy navegando sobre las olas
Yet I below am pitching on the heaving of the waves
Todas mis preguntas son en vano; Espero estar a salvo
All my questions are in vain; I am hoping to be saved

Oh mundo inmenso
O immense World
Oh océano ilimitado
O boundless Ocean
Que esperanza hay para mi
What hope is there for me
¿Solo sobre el mar?
Alone upon the Sea?

¿Adónde debo ir y qué será de mí?
Where must I go, and what will become of me?
¡Nuestro rumbo se ve en el cielo!
Our course seems set in Heaven!
Sin embargo, abajo estoy flotando sobre las olas
Yet I below am pitching on the heaving of the waves
Todas mis preguntas son en vano; Espero estar a salvo
All my questions are in vain; I am hoping to be saved