Heavenly Crossroads

Encrucijada celestial

Heavenly Crossroads

Casi al final de mis viajes en este rincón del paraíso
Almost at the end of my travels in this corner of paradise
De oasis y bancos verdes
Of oases and green banks
Puedo sentir en estos espejismos las tentaciones de un lugar
I can feel in these mirages the temptations of a place
Donde podría terminar mis días dando gracias
Where I could finish my days, giving thanks

Descuidado en esta vida
Careless in this life
Sin escoger un hilo
Without picking out a thread
Vivo un sueño irreal
I live an unreal dream
En el reino sin pavor
In the Kingdom without Dread

Ya no debo sufrir, ya no debo elegir
No longer must I suffer, no longer must I choose
¡Todo está olvidado en las olas de las nubes!
Everything's forgotten in the billows of the clouds!
Separado de todo el mundo y sin nada que perder
Cut off from all the World, and with nothing left to loose
Por fin descansaré mi alma; el silencio será fuerte
I will rest my soul at last; the silence will be loud
Pero hay un alto precio que pagar, si pareces estar muerto
But there's a heavy price to pay, if you're seeming to be dead

Podría irme para siempre
I could go away for ever
No pude ofender más
I could give no more offence
Pero quiero estar vivo
But I want to be alive
Vivir sin pretensiones
To live without pretence

Viviré la vida con todos sus cuidados
I'll live life with all it's cares
Escogeré por fin un hilo
I'll pick out at last a thread
Viviré al fin mis sueños
I'll live at last my dreams
En un mundo eso es lo que parece
In a world that's what it seems