An Echo Undone

Un Eco Deshecho

An Echo Undone

Puedes enfatizar la crianza del niño,You can stress the nurture of the child,
Pero es él quien carga la culpa de las acciones del mentiroso,But it's he who holds the fault from actions of the liar,
Aquel cuyo pasado no fue diluido,The one who's past was not diluted,
Y aunque las contradicciones se deslicen,And though the contradictions slide,
Es él quien lleva el peso de la cargaIt is he who wears the weight of burden

El que lo posee,The one that owns him,
Es solo lo que has llegado a ser,It's only what you have become,
No quien creó todo lo que conoces y amas,Not who created everything you know and love,
Y lo que lo destruyó todo ingrato,And what destroyed it all ungrateful,
Plantea la pregunta,Pose the question,
Comprende,Understand,
Pero nada parece llegar a suceder,But nothing seems to come to pass,

El significado se desvanece lentamente de mí,The meaning slowly falling from me,
Frena tu mano,Slow your hand,
Hacia todo lo que se supone que debes conocer y amar,Towards all that you are suppose to know and love,
Tu sangre y piel insensibles no sentirán lo mismo,Your callous blood and skin won't feel the same
Dime que traicionaste la confianza,Tell me you betrayed the trust,
Píntame tal como eres,Paint me just the way you are

Detén el flujo y drena el veneno lejos,Stem the flow and drain the venom away,
Un comienzo para un día diferente,A beginning to a different day,
No quiero quedarme dormido y decir que no escuché,Don't want to fall asleep and say I didn't listen,
No quiero titubearDon't want to falter down
Y las mismas viejas líneas que ellos hicieron,And the same old lines that they did,
Eres igual que mi reflejo contorsionado,You're just the same as my contorted reflection,
Desacelera en ecos.Slow down in echoes.