Ekelbert Berdie

Ekelbert Berdie

Ekelbert Berdie

Es lo que encuentro cuando estoy soloIt's what I find when I'm on my own
En un salón de baile completamente solo,In a ballroom all alone,
Los invitados a mi alrededor llenan la habitaciónGuests around me fill the room
Sin embargo, el silencio reina en esta penumbraYet silence rules in this gloom
Aunque hablan, no puedo escucharThough they speak I cannot hear
Todas sus palabras pasan por mis oídosAll their words file past my ears
Si descubren que estoy cercaShould they find that I am near
Todas sus palabras desapareceránAll their words will disappear

Y volaría donde nadie más ha voladoAnd I would fly where no others have flown
Surcaría el cielo azul completamente soloSoar through the blue sky all alone
Y nadie ve lo que he vistoAnd nobody sees what I've seen
No es un techo, es solo una pantallaIt's not a ceiling it's just a screen

Un pájaro en el cielo alto sobre mi cabezaA bird in the sky high above my head
Alto en el azul, todo lo que ve es rojoHigh in the blue all he sees is red
Sangre en el suelo, en el mar y en el aireBlood on the ground, in the sea, and the air
En tiempos de caza, apenas es justoAt a time of hunting it's hardly fair
Mientras lo veo volar, arroja algo de luzAs I watch it soar it sheds some light
Sobre un tema tan oscuro como la nocheOn a topic as dark as night
Que la humanidad, aferrada a sus costumbresThat mankind set in his ways
Destruirá todo lo que valga la pena elogiarWill destroy everything worthy of praise

Lamentablemente, la especulación no hace mucho bienSadly, speculation does none too good
La acción y reacción hacen más de lo que yo podríaAction and reaction does more than I could
¿Debería hablar y no hacer más?Should I talk and do no more
El pesimismo sostiene la puerta abiertaPessimism props open the door
Por la realidad no pagaríaFor reality I wouldn't pay
El optimismo sostiene la frase del díaOptimism holds the quote of the day
Una gran injusticia hecha por mi especieA great injustice done by my kind
El mundo lo arreglará a través de nosotros, los ciegosThe world will fix it through us the blind