The Voice

La Voz

The Voice

Qué humo es ese que viene de la ciudadWhat smoke is that coming from the city
Tan dulce, tan letalSo sweet so lethal
Tan atractivo, tan hermoso, tan mortalSo atractive, so beautiful, so deadly
¿Qué es esta copa de vino que envenena todo a su alrededor?What is this cup of wine which poisons everything around
La copa volcada trae mayor decadenciaOverturned cup brings greater decay

El espejo de la verdad ha sido cubierto con sucia hipocresíaThe mirror of truth has been covered with filthy hipocrisy
Las viejas hermanas sodom y gomorra se levantan hacia un nuevo milenioThe old sisters sodom and gomorrah rises to a new milennium

¿Quién me está diciendo estas cosas?Who is telling me these things
¿Quién está abriendo mi visión?Who is opening my vision
¿Quién me está dando estas visiones?Who is giving to me these sights

Religión, política, el poder combinado en un serReligion, politics, the power combined into a being
Gordo, enfermo, lujurioso y sombríoFat, sick, lustful and grim
Difundiendo corrupción, distorsiones de la verdadSpreading corruption, distortions of truth
Llevando el caos sobre todo lo que una vez fue puro, fue luzBringing the chaos over everything that once was pure, was light

El espejo de la verdad ha sido cubierto con sucia hipocresíaThe mirror of truth has been covered with filthy hipocrisy
Las viejas hermanas sodom y gomorra se levantan hacia un nuevo milenioThe old sisters sodom and gomorrah rises to a new milennium

¿Quién me está diciendo estas cosas?Who is telling me these things
¿Quién está abriendo mi visión?Who is opening my vision
¿Quién me está dando estas visiones?Who is giving to me these sights

Abriendo las cortinas del teatro de los sueñosSpreading the dream theater’s courtains
Y mostrándome lo que yace más alláAnd showing me what lies beyond
Aquel que me estaba hablandoThe one who was talking to me
La voz que llama desde el desiertoThe voice which calls from the desert
Multitud vacíaEmpty crowd
Comiendo los grillos y la miel de la moral, social, discriminaciónEating the crickets and honey of moral, social, discrimination

La voz llama atrapada entreThe voice calls stuck between
Paredes de falsa moralidadWalls of fake morality
Y lujuria sin límitesAnd lust without limits
La voz prometeThe voice is promissing
Paz eterna e igualdadEverlasting peace and equality
Para aquellos que la busquenFor those who shall seek it

Solo aquellos que desean el viaje de una búsqueda espiritual, de un Dios realOnly the ones who wants the journey of a spiritual search, of a real God
Al que la voz llamaWhich the voice calls