On The Surface

En la Superficie

On The Surface

Como una araña sobre el aguaLike a spider on the water
- como un barco de vapor en el mar- like a sdteamboat on the sea
Como las rocas en whisky - sodaLike the rocks in whiskey - soda
- estoy nadando en la superficie- i am swimmin´ on the surface
Como una ola en el océanoLike a wave upon the ocean
- como una hoja en una piscina- like a leaf on a pool
Como la razón en la emociónLike the reason on emotion
- estoy nadando en la superficie- i am swimmin´ on the surface

Estoy tratando de acercarmeI´m tryin´ to get closer to
- intento romper esas barreras- i try to break those walls
En vano, empujo pero no puedo atravesarIn vain, i push but can´t get through
- fallo en tocar tu alma- i fail to touch your soul
Me gustaría ver dentro del casoI´dlike to see inside the case
- me gustaría encontrar lo que cuenta- i´d like to find what counts
En cambio me escondo detrás de mi rostroInstead i hide behind my face
- estoy dando vueltas y vueltas- i´m driftin´ round and round
En la superficieOn the surface

Como un rayo de luz de un espejoLike a lightbeam fromm a mirror
- como un martillo de una cuerda- like a hammer from a string
Como una flecha de un héroeLike an arrow from a hero
- estoy rebotando desde la superficie- i´m rebounding from the surface
Como una cabeza contra una pared de ladrillosLike a head through a brickwall
- como un sonido en el oído de un sordo- like a sound through a deaf man´s ear
Como la verdad en un alma enfermaLike the truth through a sick soul
- no puedo traspasar la superficie- i can´t pierce through the surface

Estoy tratando de acercarme...I´m tryin´ to get...

Como una araña sobre el aguaLike a spider on the water
- como un barco de vapor en el mar- like a steamboat on the sea
Como las rocas en whisky - sodaLike the rocks in whiskey - soda
- como ideas con las que no concuerdo- like ideas i don´t agree to
Como un tronco de árbol en el ríoLike a tree trunk on the river
- como una botella en un arroyo- like a bottle on a creek
Igual que la duda que no puede tocar a los creyentesAlike doubt that can´t touch believers
- estoy nadando en la superficie- i am swimmin´ on the surface

Ahora mismo debo acercarmeRight now i must get closer to
- tengo que romper esas barreras- i have to break those walls
Empujaré y lucharé hasta atravesarI´ll push and shove til i get through
- hasta que pueda sentir tu alma- til i can feel your soul
Quiero ver dentro del casoI wanna see inside the case
- quiero encontrar lo que cuenta- i wanna find what counts
Dejaré de esconderme detrás de mi rostroI´ll cease to hide behind my face
- basta de dar vueltas- enough or driftin´round
En la superficieOn the surface