Immer wieder

Again And Again

Immer wiederAgain and again
Die Qual in deinem KopfThe torture in your brain
Du musst es stoppen, jetzt sofortYou have to stop it, stop it now
Zeig ihnen, wie man kämpftShow them how to fight
Du musst es stoppen, jetzt sofortYou have to stop it, stop it now
Die Zeit ist auf deiner SeiteTime is on your side

Immer wiederAgain and again
Die Qual in deinem KopfThe torture in your brain
Du musst es stoppen, jetzt sofortYou have to stop it, stop it now
Zeig ihnen, wie man kämpftShow them how to fight
Du musst es stoppen, jetzt sofortYou have to stop it, stop it now
Die Zeit ist auf deiner SeiteTime is on your side

Und in deinem Herzen, fang anAnd in your heart, so make a start
Und die Zeit wird zeigen, ob Himmel oder HölleAnd time will tell if heaven or hell
Ob unser Lied richtig oder falsch istIf our song is right or wrong

Gib es auf, deinen Kopf mit TV-Nachrichten zu füllenGive it up to stuff your head with TV-news
Tägliche Schrecken und politische FehlerDaily terrors and political errors
Ost und West, bis du zur Ruhe kommstEast and west 'till you're getting your rest
Gib es auf, gib es jetzt aufGive it up, give it up now

Versuche, deine Farbe zu ändern, schließe dich den Gelben anTry to change your color, join the yellows
Den Guten, den Besseren, einmal mehr jetztThe good ones, the better ones once again now
Gelb ist die Zukunft oder es kommtYellow is the future or it comes

Immer wiederAgain and again
Die Qual in deinem KopfThe torture in your brain
Du musst es stoppen, jetzt sofortYou have to stop it, stop it now
Zeig ihnen, wie man kämpftShow them how to fight
Du musst es stoppen, jetzt sofortYou have to stop it, stop it now
Die Zeit ist auf deiner SeiteTime is on your side

Immer wiederAgain and again
Die Qual in deinem KopfThe torture in your brain
Du musst es stoppen, jetzt sofortYou have to stop it, stop it now
Zeig ihnen, wie man kämpftShow them how to fight
Du musst es stoppen, jetzt sofortYou have to stop it, stop it now
Die Zeit ist auf deiner SeiteTime is on your side

Und in deiner Hand, setze ein EndeAnd in your hand, so make an end
Mit all deinen Lügen, ihr hübschen JungsWith all your lies, you pretty guys
Es ist nicht zu spät, deine Eigenschaften zu ändernIt's not too late to change your traits

Gib es auf, den Politikern zu vertrauenGive it up to trust in what politicians say
Du wirst dafür bezahlen, sie versprechen es dirYou'll have to pay they promise you
Es wird wahr, aber sie tun es nieIt will come true but they never do
Gib es auf, gib es jetzt aufGive it up, give it up now

Versuche, deine Farbe zu ändern, schließe dich den Gelben anTry to change your color, join the yellows
Den Guten, den Besseren, einmal mehr jetztThe good ones, the better ones once again now
Gelb ist die Zukunft oder es kommtYellow is the future or it comes

Immer wiederAgain and again
Die Qual in deinem KopfThe torture in your brain
Du musst es stoppen, jetzt sofortYou have to stop it, stop it now
Zeig ihnen, wie man kämpftShow them how to fight
Du musst es stoppen, jetzt sofortYou have to stop it, stop it now
Die Zeit ist auf deiner SeiteTime is on your side

Immer wiederAgain and again
Die Qual in deinem KopfThe torture in your brain
Du musst es stoppen, jetzt sofortYou have to stop it, stop it now
Zeig ihnen, wie man kämpftShow them how to fight
Du musst es stoppen, jetzt sofortYou have to stop it, stop it now
Die Zeit ist auf deiner SeiteTime is on your side