(Nevermore) The Curtain Down

(Nevermore) La cortina hacia abajo

(Nevermore) The Curtain Down

Cantemos y mantengamos juntos
Let us sing and stand together
Vamos a tomar las manos alrededor
Let us take the hands around
Bailemos y animemos para siempre
Let us dance and cheer forever
Nunca más la cortina hacia abajo
Nevermore the curtain down

El aire que respiramos
The air that we breathe
La sangre en nuestras venas
The blood in our veins
Los pájaros en el cielo
The birds in the sky
Las nubes que pasan por
The clouds passing by

La luz del sol
The light of the sun
La tierra en la que vivimos
The earth we live on
Es lo mismo aquí y allá
It's the same here and there
Es lo mismo en todas partes
It's the same everywhere

No mires atrás
Don't look back
Estamos dejando años de piedra
We're leavin' years of stone
Otra era, otra vez
Another age, another time
Pero no olvides que si no estás solo
But don't forget that if you're not alone
Ninguna pared es tan alta, no se puede escalar
No wall's so high, it can't be climbed

Cantemos y mantengamos juntos
Let us sing and stand together
Vamos a tomar las manos alrededor
Let us take the hands around
Bailemos y animemos para siempre
Let us dance and cheer forever
Nunca más la cortina hacia abajo
Nevermore the curtain down

Las lágrimas que lloramos
The tears that we cry
La sonrisa que los hace secar
The smile that makes them dry
El amor que sentimos
The love that we feel
Las heridas que puede sanar
The wounds that it can heal

La pasión de la juventud
The passion of the youth
El sonido del blues
The sound of the blues
Es lo mismo aquí y allá
It's the same here and there
Es lo mismo en todas partes
It's the same everywhere

No mires atrás
Don't look back
El viento del amor ha soplado
The wind of love has blown
Y décadas de desconfianza han cambiado
And decades of distrust have turned around
Pero no olvides que si no estás solo
But don't forget that if you're not alone
Ninguna pared es tan dura, no puede romperse
No wall's so hard, it can't break down

Cantemos y mantengamos juntos
Let us sing and stand together
Vamos a tomar las manos alrededor
Let us take the hands around
Vamos a bailar más allá de las fronteras una y otra vez
Let us dance across the borders on and on
Nunca más la cortina hacia abajo
Nevermore the curtain down

Cantemos y mantengamos juntos
Let us sing and stand together
Vamos a tomar las manos alrededor
Let us take the hands around
Bailemos y animemos para siempre
Let us dance and cheer forever
Nunca más esas cortinas abajo
Nevermore such curtains down