Heel de Schepping Geeft U Eer

Toute la Création Te Rend Gloire

Heel de Schepping Geeft U Eer

Toute la création te rend gloire.Heel de schepping geeft u eer.
S'incline avec adoration.Buigt zich vol aanbidding neer.
Jésus-Christ, fils de Dieu.Jezus christus, zoon van god.
Fidèle pour l'éternité.Trouw in eeuwigheid.
Toute la création chante tes louanges.Heel de schepping zingt uw lof.
Toi seul es notre Dieu.U alleen bent onze god.
Notre roi qui règne.Onze koning die regeert.
Souverain pour toujours !Heerser voor altijd!

Il est Seigneur, et son honneur,Hij is heer, en zijn eer,
Remplit la terre, remplit le ciel.Vult de aarde, vult de hemel.
Et sa gloire estEn zijn heerlijkheid wordt
Célébrée dans le monde entier.Wereldwijd geroemd.
Il est Seigneur, rends-lui gloire,Hij is heer, geef hem eer,
Toute la terre, tout le ciel.Heel de aarde, heel de hemel.
Car nous vivons pour la gloireWant wij leven voor de glorie
De ton nom.Van uw naam.
La gloire de ton nom.De glorie van uw naam.

Toi seul as tout pouvoir.U alleen hebt alle macht.
Apprends-nous à vivre de ta force.Leer ons leven uit uw kracht.
Ravive ton feu dans notre cœur.Blaas uw vuur aan in ons hart.
Que chacun voie et entende.Dat ieder ziet en hoort.

Saint est le SeigneurHeilig is de heer
La création s'écrieDe schepping juicht
La création s'écrie.De schepping juicht