Heer, U Bent Mijn Leven

Herr, du bist mein Leben

Heer, U Bent Mijn Leven

Herr, du bist mein Leben, der Grund, auf dem ich steheHeer, u bent mijn leven de grond waarop ik sta
Herr, du bist mein Weg, die Wahrheit, die mich leitetHeer, u bent mijn weg de waarheid die mij leidt
Dein Wort ist der Pfad, der Weg, auf dem ich geheU woord is het pad de weg waarop ik ga
Solange du mir Atem gibst, solange ich existiereZolang u mijn adem geeft, zolang als ik besta
Ich würde nicht mehr fürchten, denn du bist bei mirIk zou niet meer vrezen, want u bent bij mij
Herr, ich bitte dich, bleib mir nahHeer, ik bid u, blijf mij nabij

Ich glaube an dich, Herr Jesus, geboren aus der JungfrauK geloof in u, heer jezus, geboren uit de maagd
Ewiger Sohn Gottes, der Mensch wurde wie wirEeuwige zoon van god, die mens werd zoals wij
Du, der aus Liebe starb, lebst jetzt unter unsU die stierf uit liefde, leeft nu onder ons
Und mit Gott, dem Vater, vereint mit deinem VolkEn met god de vader en verenigt met uw volk
Bis der Tag gekommen ist deiner WiederkunftTot de dag gekomen is van uw wederkomst
Dann bringst du uns heim ins Reich GottesDan brengt u ons thuis in gods rijk

Herr, du bist meine Kraft, der Fels, auf dem ich baueHeer, u bent mijn kracht, de rots waarop ik bouw
Herr, du bist meine Wahrheit, der Frieden meines HerzensHeer, u bent mijn waarheid, de vrede van mijn hart
Und nichts in diesem Leben wird uns scheiden, HerrEn niets in dit leven zal ons scheiden heer
So weiß ich mich sicher, denn deine Hand lässt mich nie losZo weet ik mij veilig, want uw hand laat mij nooit los
Von dem, was ich getan habe, hast du mich befreitVan wat ik misdaan heb, heeft u mij bevrijd
Und in deiner Vergebung lebe ich jetztEn in uw vergeving leef ik nu

Vater des Lebens, ich glaube an dichVader van het leven, ik geloof in u
Jesus, der Erlöser, wir hoffen stets auf dichJezus de verlosser, wij hopen steeds op u
Komm hier in unsere Mitte, Geist der Liebe und KraftKom hier in ons midden, geest van liefde en kracht
Du, der auf tausend Wegen uns hier zusammenbrachteU die via duizend wegen ons hier samen bracht
Und auf tausend Wegen sendest du uns wieder ausEn op duizend wegen, zendt u ons weer uit
Um das Samenkorn des Reiches Gottes zu seinOm het zaad te zijn van godsrijk