Spreek, o Heer

Habla, Señor

Spreek, o Heer

Habla, oh Señor, por tu santa palabraSpreek, o heer, door uw heilig woord
Que nuestro corazón te escuche y se saturaDat ons hart u hoort en verzadigd wordt
Siembra tu palabra, siembrala profundamente en nuestraZaai uw woord, plant het diep in ons
Y cámbianos a tu imagenEn verander ons naar uw evenbeeld
Para que la luz de Cristo sea visible en nosotrosZodat christus licht in ons zichtbaar is
Nuestras acciones dan testimonioOnze daden maakt tot getuigenis
Habla, oh Señor, y completa en nuestraSpreek, o heer, en voltooi in ons
Lo que tu mano comenzó a tu gloriaWat uw hand begon tot uw heerlijkheid

Enseña a nuestro Señor, tu camino perfectoLeer ons heer, uw volmaakte weg
Necesidad real de rectitud y obedienciaEchte needâ righeid en gehoorzaamheid
Pon a prueba nuestros corazones y mentes ahoraToets ons hart en ons denken nu
En el fuego sagrado de tu purezaIn het heilig vuur van uw zuiverheid
En la fe veremos a su majestadIn geloof zien wij dan uw majesteit
Y tu amor nos lleva a la gloriaEn uw liefde leidt ons tot heerlijkheid
Palabra de esperanza que hizo nuestras vidasWoord van hoop, dat ons leven deed
La victoria da sobre la incredulidadOverwinning geeft over ongeloof

Habla, oh Señor, haz que nuestro pensamiento sea nuevoSpreek, o heer, maak ons denken nieuw
Muestra las profundidades de tu plan con nuestroLaat de diepten zien van uw plan met ons
Palabra que sonaba antes de que comenzara el tiempoWoord dat klonk voor de tijd begon
Nuestro terreno sólido para la eternidadOnze vaste grond tot in eeuwigheid
Tu misericordia nos da la certezaUw genade geeft ons de zekerheid
Todo lo que prometes se convierte en realidadAl wat u belooft, wordt eens werkelijkheid

Habla, oh Señor, y completa tu iglesiaSpreek,o heer, en voltooi uw kerk
Y tu obra de creación a tu gloriaEn uw scheppingswerk tot uw heerlijkheid
Tu misericordia nos da la certezaUw genade geeft ons de zekerheid
Todo lo que prometes se convierte en realidadAl wat u belooft, wordt eens werkelijkheid

Habla, oh Señor, y completa tu iglesiaSpreek,o heer, en voltooi uw kerk
Y tu obra de creación a tu gloriaEn uw scheppingswerk tot uw heerlijkheid
Habla, oh Señor, y completa en nuestraSpreek, o heer, en voltooi in ons
Lo que tu mano comenzó a tu gloriaWat uw hand begon tot uw heerlijkheid