Music To Cry To

Música Para Llorar

Music To Cry To

Me fui demasiado pronto, hablé muy rápidoI left too soon, I spoke too fast
Un capítulo cerrado que no era pasadoA chapter closed that wasn’t past
Me miraste como si aún importaraYou looked at me like I still mattered
Pero yo estaba ocupado cayendo hacia atrásBut I was busy falling backward

Y recuerdo la lluvia en tu hombroAnd I remember rain on your shoulder
Tu voz quebrándose cuando dijo: Se acabóYour voice breaking when it said: It’s over

Si pudiera reescribir mi ayerIf I could rewrite my yesterday
Regresaría cada palabra que dejé caerI’d take back every word I let decay
Te abrazaría más en la penumbraI’d hold you closer through the gray
Y nunca alejaría tu amorAnd never push your love away
Si el tiempo solo desobedecieraIf time would only disobey
Reescribiría mi ayerI’d rewrite my yesterday

El reloj avanza, pero yo sigo atrapadoThe clock moves on, but I stay stuck
Reproduciendo recuerdos como si fueran suficientesPlaying memories like they’re enough
Veo tu fantasma en la luz de la mañanaI see your ghost in morning light
Diciendo cosas que desearía haber dicho esa nocheSaying things I wish I said that night

Quizás solo éramos una página demasiado cortaMaybe we were just one page too short
Un aliento más, y podríamos haber peleadoOne more breath, and we could’ve fought
Pero parpadeé, y te fuisteBut I blinked, and you were gone
Aún cantando nuestra canción inconclusaStill singing our unfinished song

Si pudiera reescribir mi ayerIf I could rewrite my yesterday
Colorearía todas las sombras de grisI’d color over all the shades of grey
Desharía el silencio que repitoUndo the silence I replay
Y rogaría a tu corazón que me dejara quedarmeAnd beg your heart to let me stay
Si el tiempo pudiera oír lo que diríaIf time could hear what I would say
Reescribiría mi ayerI’d rewrite my yesterday

Así que si mañana alguna vez perdonaSo if tomorrow ever forgives
Déjalo encontrarme donde vive tu recuerdoLet it find me where your memory lives
Y tal vez entonces, de alguna manera, de algún modoAnd maybe then, somehow, someway
Reescribiremos nuestro ayerWe’ll rewrite our yesterday