O Erro Me Atrai

El Error Me Atrae

O Erro Me Atrai

Sé que soy un caso serioEu sei que eu sou caso sério
Pero aquí dentro solo llevo el bienMas aqui dentro só carrego o bem
Y en este fuego que la bestia te hiereE nesse fogo que a fera te fere
Acepto el caos de esta vidaAceito o caos dessa vida

Naciendo firme como el díaNascendo firme como o dia
Nubes oscuras te ocultan el solNuvens escuras te escodem o sol
El error me atraeO erro me atrai
Parece que lo correcto está aquíParece o certo estar aqui
Brillo incluso en días malosEu brilho mesmo em dias ruins
Destruiré al enemigoO inimigo vou destruir

A veces me siento soloÀs vezes me sinto só
Entre lo correcto y lo incorrectoEntre o certo e o errado
No importa, quiero ser el mejorNão importa, quero ser o melhor
Notado o montado en la plataNotado ou montado na grana
Un poco de fama no le hace mal a nadieUm pouco de fama não faz mal a ninguém
Solo veo miradas perdidasNada mais vejo olhares perdidos
Y una sonrisa nazi en el cartelE um sorriso nazista no cartaz
Negro, dinero, palabras rivalesPreto, dinheiro, palavras rivais
Observa la condición de mi gente en las favelasVeja a condição do meu povo nas favelas
Antes de venir a hablarme de pazAntes de vir me falar de paz
El crimen viene, siempre está cercaO crime vem, tá sempre por perto
Seduciendo a aquellos que son más astutosSeduzindo aqueles que são mais espertos
Que desde temprano se dan cuenta de que tener poderQue desde cedo percebem que ter poder
Es mejor que joderse por un salario cualquieraÉ melhor que se foder por um salário qualquer
Neurosis, varias ideas en la menteNeurose, várias ideias na mente
¿Qué mierda es esta? Todo se volvió oscuro de repenteQue porra é essa? Ficou tudo escuro de repente
¿Yo, complejado?Eu, complexado?
Que se vayan al carajoVão tomar no c*
Puedo ser uno más desorientado en medio de este cruce de caminosPosso ser mais um desnorteado no meio dessa encruzilhada
Protegido por Ogum con la ternura necesariaProtegido por ogum com a ternura necessária
Para seguir en la jugadaPara continuar na parada
Es jodido, malandro, ya no sé quién es justoÉ foda, vagabundo, já não sei mais quem é justo
No confío en los negros, ni mucho menos en los blancosNão confio nos pretos, nem muito menos nos brancos
Porque el ser humano en sí es sucioPorque o ser humano por si é sujo
Algunos van, otros vienenAlguns vão, outros vêm
Si Dios es todo el mundoSe Deus é todo mundo
¿Por qué yo soy nadie?Por que eu sou ninguém?

Naciendo firme como el díaNascendo firme como o dia
Nubes oscuras te ocultan el solNuvens escuras te escodem o sol
El error me atraeO erro me atrai
Parece que lo correcto está aquíParece o certo estar aqui
Brillo incluso en días malosEu brilho mesmo em dias ruins
Destruiré al enemigoO inimigo vou destruir

Sé que soy un caso serioEu sei que eu sou caso sério
Pero aquí dentro solo llevo el bienMas aqui dentro só carrego o bem
Y en este fuego que la bestia te hiereE nesse fogo que a fera te fere
Acepto el caos de esta vidaAceito o caos dessa vida