Pés No Chão

Con los pies en la tierra

Pés No Chão

Con los pies en la tierraPés no chão
Siempre con los pies en la tierraSempre com os pés no chão
En el caminoNo caminho

Callado en un rincónCalado meio de canto
Ganando movimientoGanhado o movimento
Viendo cómo se aglomeran los gusanosVendo os vermes se aglomerando
Reuniendo algunos pensamientosJuntando uns pensamentos
Va a nacer otro verso insanoVai nascer mais um verso insano
Soy un poco diferente, extrañoSou diferente um tanto estranho
No sabes cuánto caminéVocê não sabe o quanto caminhei
Por donde voyPor onde ando
El peso que cargo por creer en un sueñoO peso que carrego por acredita em um sonho
Metido por tener mi mente en mis objetivosMetido por ter minha mente em meus objetivos
Calles que te aprisionanRuas que te aprisionam
Un amor que te traicionaUm amor que te trai
Una puerta que se abreUma porta que se abre
Una lágrima que caeUma lágrima que cai
Sobre pasos de kuduroSobre passos de kuduro
Bailando con la vidaBailando com a vida
Como quien baila en la oscuridadComo quem dança no escuro
La música es mi escapeMusica é minha saída
Sin secretos, nunca tuve habilidad para el crimenSem segredos nunca tive dom pro crime
Crecí rodeado de miedoCercado de medo cresci
Educado por doña Ivonize, aquí estoyEducado por dona ivonize, tô aqui
Solo asíSó assim
Un poco confuso, vagoUm tanto confuso, vago
Entre mis pensamientos, paso a pasoEntre meus pensamentos, passo a passo
Con zapatos Nike o descalzoCalçados de nike ou descalços
Y eso es: Convirtiendo sueños en estado de ánimoE é isso: Convertendo sonhos em estado de espírito
OquadroOquadro

Con los pies en la tierraPés no chão
Siempre con los pies en la tierraSempre com os pés no chão
En el caminoNo caminho

Un ser humano lleno de prejuiciosUm ser humano cheio de preconceitos
Entre tantos otros defectos que, por lo vistoEntre tantos outros defeitos que pelo jeito
Los estribillos sobre evolución son más una idea, un conceptoOs refrões sobre evolução são mais uma ideia, um conceito
Que realmente un logroDo que realmente um feito
En la vida práctica, hasta ahoraNa vida prática, até então
Los egos van ganando a gritos en la matemáticaOs egos vêm ganhando no grito pra matemática
Exigiendo a los demás lo que no soyExigindo dos outros o que não sou
Aparente, como esos raps que no dicen nadaAparente, tipo aqueles raps que não dizem porra nenhuma
Pero están llenos de flowMas são cheios de flow
A veces sueño con salvar al mundo de manos invisiblesPor vezes sonho em salvar o mundo das mãos invisíveis
Otras veces quiero que el mundo se joda en todos los nivelesOutras quero que o mundo se foda em todos os níveis
Porque hay una pregunta interna que no deja de resonarPorque existe uma pergunta interna que não quer calar
¿Cuál es tu contribución para que esta mierda esté como está?Qual é sua contribuição pra essa porra tá como tá?
¿Eres de los que se engañan a sí mismos y ni siquiera lo sientenÉ do tipo que mente pra si mesmo e nem sente
Creyendo que la vida es un video de 50 Cent?Achando que a vida é um clipe do 50 cent?
Abre tu mente, amigo, abracadabraAbra sua mente, cabra, abracadabra
Abre tus propias puertas con tu palabra claveEscancare suas próprias portas com a sua chave-palavra
Varios hermanos están en primera línea por amor a la militanciaVários irmãos estão no front pelo amor a militância
Otros confunden vehemencia con arroganciaOutros confundindo veemência com arrogância
La verdad necesita a quienes luchen en su nombreA verdade precisa de quem milite em nome dela
Y no a revolucionarios de medio peloE não revolucionários de meia tigela

Con los pies en la tierraPés no chão
Siempre con los pies en la tierraSempre com os pés no chão
En el caminoNo caminho

Te diré que no te involucres, que no te pierdasEu vou falar pra você pra não se envolver, pra não se perder
Camino correcto, camino correcto, camino correcto, camino correctoCaminho certo, caminho certo, caminho certo, caminho certo