Planeta Diário

Diario del Planeta

Planeta Diário

Alerta rojo, objeto no identificadoAlerta vermelho, objeto não identificado
Infractores e invasores amenazan nuestro espacioInfratores e invasores ameaçam nosso espaço
Ser del planeta oquadroSeres do planeta oquadro

Como quien despierta de un sueño de millones de años me presentoComo quem desperta de um sono de milhões de anos eu me apresento
Freeza, más allá del tiempoFreeza, além do tempo
Otro nuevo miembro del circo de horroresMais um novo membro da circo horrores
Señoras y señores, televidentes, esclavos del nuevo mundoSenhoras e senhores, telespectadores, escravos do novo mundo
Del universo al fondo de un abismo profundoDo universo ao fundo de um abismo profundo
Mi mente como escudoMinha mente como escudo
Lejos de aquí, distante de todo estoLonge daqui, distante disso tudo
La hipocresía se extiende, guerra aquí, guerra en África, en la franja de GazaHipocrisia se alastra, guerra aqui, guerra na áfrica, na faixa de gaza
Vidas conservadas en lataVidas conservadas em lata
Control de población por código de barrasControle de população por código de barra
El fin está cerca, créelo, dobla la esquina y da de frente con el apocalipsisO fim está próximo acredite, dobre a esquina e dê de cara com o apocalipse

Extra, extra, en el diario del planetaExtra, extra, deu no planeta diário
Querido diario, yo no soy de este planetaQuerido diário eu não sou desse planeta
Daños profetizados por NostradamusDanos profetizados por nostradamus
Agujas negras en el corazón del imperio norteamericanoAgulhas negras no coração do império norte-americano
Alboroto en la sala de justicia, torre derrumbándoseRebuliço na sala de justiça, torre desabando
De Hiroshima a Kabul, quien no sea fiel se joderáDe hiroshima à kabul, quem não for fiel vai tomar no cu
Agujeros tapados, cosidos por represaliasBuracos tapados costurados por retaliações
Desorganizaciones de las naciones desunidasDesorganizações das nações desunidas
Petrodólares valiendo más que nuestras vidasPetrodólares valendo mais que nossas vidas
De Bagdad a la Quinta AvenidaDe bagdá à quinta avenida
Venas abiertas, expuestas, viejas llagasVeias abertas, expostas, velhas perebas
Desde el régimen talibán a la obesidad del Tío SamDo regime talibã à obesidade do tio sam
Lágrima afganaLágrima afegã
Caos en la gran manzanaCaos na grande maçã
Nueva York contra el crimen, ántrax para humanosNova york contra o crime, antrax for human
Este es un trabajo para el superhombreEsse é um trabalho para o superhomem
Solo que el hombre bomba destruyó la cabina del teléfonoSó que o homem bomba destruiu a cabine do telefone
De la Tierra Santa al Capitolio, corriendo en las venas del diablo petróleoDa terra santa ao capitólio, correndo nas veias do capeta petróleo
Precio pagado por la imagen y semejanza de los que no sabenPreço pago pela imagem e semelhança dos que não sabem
Bush padre - Sadam Hussein, Bush hijo - Bin LadenBush pai - sadan hussen, bush filho – bin laden
Y el fin del mundo es un apretón del botón enterE o fim do mundo é um aperto de botão enter
La fe mueve montañas y World Trade CentersA fé remove montanhas e world trade centers

AlertaAlerta

Y yo aquí sentado en la mía, apaciguadoE eu aqui sentado na minha, apaziguado
Basado en el astral que recogí en el fondo de mi patioBaseado no astral que eu colhi no fundo do meu quintal
Libre de las manos del malLivre das mãos do mal
Tráfico, dinero, negocios asesinos intentan revertir mi terrenoTráfico, dinheiro, negócios assassinos tentam reverter o meu terreiro
La mística del caos está en todas partesA mística do caos está por toda parte
Y es por eso que tengo el poder de trasladar mi mundo lejosE é por isso que eu tenho o poder de transferir meu mundo pra longe
A MartePra marte
Mi cabeza un mundo aparteMinha cabeça um mundo a parte
En Gotham City o metrópolis, el primer mundo es uno soloEm gothan city ou metrópoles primeiro mundo é um só
Y el resto es lo de menos, son los demásE o resto é o de menos são os demais
Diferentes posiciones anales, canales, trágicos fines igualesDiferentes posições anais, canais, trágicos fins iguais
Al final, todos están en el séptimo mundoNo fim tá todo mundo no sétimo mundo
Atados a las cadenasPreso as correntes
Basta de andar en círculosChega de andar em círculos
Vamos a romper los sellos de la mente en una vibra hacia adelanteVamos quebrar os lacres da mente numa vibe pra frente
Descifrando códigos y laberintosDecifrando códigos e labirintos
Estoy en medio del juego, tampoco mientoEu to no meio do jogo também não minto
Pero como para el primer gran Dios no hay primero ni quintoMas como para o primeiro grande Deus não há primeiro nem quinto
En este cuadro también pinto, ¡vruuuh!Nesse quadro eu também pinto, vruuuh!
¡Ni me viste!Nem me viu!