Amiga de Ningú

Amiga de Nadie

Amiga de Ningú

La culpa es del viento
La culpa és del vent
Amiga de nadie
Amiga de ningú
Nadie es perfecto como lo eres tú
Ningú és perfecte com ho ets tu

Llevo el verano dentro
Porto l'estiu a dins
Por si te coge frío
Per si t'agafa fred
Busco la sonrisa eterna en tus ojos
Busco el somriure etern en els teus ulls

Podría odiar este mundo
Podria odiar aquest món
Pero tengo otras cosas que hacer
Però tinc altres coses per fer
No me gustaría pensar
No m'agradaria pensar
Que hice nada
Que no hi vaig fer res

Podría odiarte a ti
Podria odiar-te a tu
Podría odiarme a mí
Podria odiar-me a mi
Podría odiar todo
Podria odiar-ho tot
Así porque sí
Així perquè sí
Pero no tengo tanto tiempo
Però no tinc prou temps
Y no lo puedo hacer todo
I no ho puc fer tot
He de ir a comprar
He d'anar a comprar
Y arreglar el jardín
I arreglar el jardí

Tanta mala leche
Tanta mala llet
No es buena para nadie
No és bona per ningú
Que si, que sé, que sí, que sé
Que sí, que sé, que sí, que sé
Que siempre estamos a tiempo
Que sempre hi som a temps
De lamer las paredes
De llepar les parets

Todo lo que no hago bien
Tot el que no faig bé
Lo que hago mal
El que faig malament
Explicamelo mañana
Explica-m'ho demà
Lo que crees que tengo que hacer
El que creus que he de fer
Lo que crees que es mejor
El que creus que és millor
Mejor que lo hagas tú
Millor que ho facis tu

No te hagas tan fuerte
No et facis tant el fort
Haber si acabaras perdiendo las fuerzas
Aviam si acabaràs perdent les forces
Si entiendes el miedo, la suerte, el amor
Si entens la por, la sort, l'amor
Llamame que lo arreglaremos todo
Truca'm que ho arreglarem tot
Llamame que arreglaremos el mundo
Truca'm que arreglarem el món

Lai laralai laralai lara ulalai lai
Lai laralai laralai lara ulalai lai

Podría ser como tú
Podria ser com tu
Pero ya tengo suficiente faena en ser yo
Però ja tinc prou feines en ser jo
Todo el día pensando en quien es mejor
Tot el dia pensant en qui és millor
Y somos como somos
I som com som

Podría ser Simón
Podria ser en Simon
El del pabellón
El del pavelló
Podría ser un hipo
Podria ser un singlot
Pero no lo soy
Però no ho sóc
Siempre hay un mañana
Sempre hi ha un demà
Para hacerlo mejor
Per fer-ho millor

La culpa es del viento
La culpa és del vent
Amiga de nadie
Amiga de ningú
Nadie es perfecto como lo eres tú
Ningú és perfecte com ho ets tu

Llevo el verano dentro
Porto l'estiu a dins
Por si te coge frío
Per si t'agafa fred
Busco la sonrisa eterna
Busco el somriure etern
En una tarde en tus ojos
En un vespre als teus ulls

Conejos por los campos
Conills pels camps
Tú y yo sonriendo
Tu I jo somiant
Solo podríamos estar en un sitio
Només podem ser a un lloc
Diferente al de antes
Diferent del d'abans

Tú solo puedes ser tú
Tu només pots ser tu
Yo solo puedo ser esto
Jo només puc ser això
Tú solo puedes ser así
Tu només pots ser així
Yo solo sé lo vivo
Jo només sé que visc