Dag Dag

Bye Bye

Ik zeg hallo, jij zegt dag dagI say hi, you say bye bye
Ik zeg hallo, jij zegt nanaI say hi, you say nana
Ik zeg hallo, jij zegt dag dagI say hi, you say bye bye
Ik zeg hallo, vertel me waarom waaromI say hi tell me why why

Diuen money manaDiuen money mana
Money mana, moneyMoney mana, money
Jij zegt dag dagYou say bye bye

A la bim a la bam a la voraviaA la bim a la bam a la voravia
Een stapje vooruit zoals MariaUn pasito pa’lante com la Maria
Wachtend op jouw trein zou ik bloeienEsperant el teu tren jo m’hi floriria
Het is zo makkelijk om in de slechte levensstijl te vallenÉs tan fàcil tirar-me a la mala vida
Het is makkelijker om in de goede levensstijl te vallenÉs més fàcil tirar-me a la bona vida
Een stapje vooruit zoals MariaUn pasito pa’lante com la Maria

Je kunt een berg van goud bekledenPots forrar una montanya d’or
Gebrek aan liefde, gebrek aan gelukFalta d’amor, falta la sort
Ik huilde, ik huilde in de windPlorava que plorava cara al vent
We kunnen misschien de moed missen, maar we hebben redenen te overEns pot faltar el valor però ens sobren els motius
Om naar ons hart te luisterenPer fer-li cas al cor

Ik zeg hallo, jij zegt dag dagI say hi, you say bye bye
Ik zeg hallo, jij zegt nanaI say hi, you say nana
Ik zeg hallo, jij zegt dag dagI say hi, you say bye bye
Ik zeg hallo, vertel me waarom waaromI say hi tell me why why

Diuen money manaDiuen money mana
Money mana, moneyMoney mana, money
Jij zegt dag dagYou say bye bye

Ik ben gelukkig terwijl ik de verboden lucht doorkruisSóc feliç sobrevolant el cel prohibit
Je overleeft als een ster met een wensSobrevius com un estel amb un desig
Op de goede weg ligt een munt met twee kruisenPel bon camí hi ha una moneda amb dues creus
Er is een angst die me de voeten vastgrijptHi ha una por que m’agafa els peus
Je kunt niet terug naar wat ik leefNo es pot tornar a viure el que visc
Jij overleeft, dagYou survive bye

Ik zeg hallo, jij zegt dag dagI say hi, you say bye bye
Ik zeg hallo, jij zegt nanaI say hi, you say nana
Ik zeg hallo, jij zegt dag dagI say hi, you say bye bye
Ik zeg hallo, vertel me waarom waaromI say hi tell me why why

Ik zeg hallo, jij zegt dag dagI say hi, you say bye bye
Ik zeg hallo, jij zegt nanaI say hi, you say nana
Ik zeg hallo, jij zegt dag dagI say hi, you say bye bye
Ik zeg hallo, vertel me waarom waaromI say hi tell me why why
Ik zegI say

Je kunt een berg van goud bekledenPots forrar una montanya d’or
Gebrek aan liefde, gebrek aan gelukFalta d’amor, falta la sort
Ik huilde, ik huilde in de windPlorava que plorava cara al vent
Ik kan misschien de moed missen, maar ik heb redenen te overEm pot faltar el valor però em sobren els motius
Om naar mijn hart te luisterenPer fer-li cas al cor