Cançó de L'aire

Canción del Aire

Cançó de L'aire

Hemos bailado bajo un cielo que nos llovíaHem ballat sota un cel que ens plovia
Hemos llenado las velas de viento y heridasHem omplert les veles de vent I ferides
Hemos roto los remos cuando la pasión nos podíaHem trencat els rems quan la passió ens podia
Mueve el troncoMou el tronc
Quítate las espinasTreu-te les espines

Nos hicimos fans del Sol ayerEns vam fer fans del Sol ahir
Y hoy sabemos de dónde saleI avui sabem d’on surt
Y hoy sabemos de dónde saleI avui sabem d’on surt

Tu suerte es creer en tiLa teva sort és creure en tu
Y en ti y en tiI en tu I en tu
Contra corriente con un grito mudoContracorrent amb un crit mut
Que estalla el muro y se hace infinitoQue esclata el mur I es fa infinit

Ir haciendo un camino de piedraAnar fent un camí de pedra
Con las piedras del caminoAmb les pedres del camí
Sabrán que hiciste bien en desprenderteSabran que vas fer bé en desprendre’t
De lo que no te hacía felizDel que no et feia feliç
Te queda bien remar lloviendoEt queda bé remar plovent
Irte preguntando cómo vivirAnar-te preguntant com viure
Te queda bien remar lloviendoEt queda bé remar plovent
Cuando llevas el buen tiempo dentroQuan portes el bon temps a dins

Nos hicimos fans del Sol ayerEns vam fer fans del Sol ahir
Y hoy sabemos de dónde saleI avui sabem d’on surt
Y hoy sabemos de dónde saleI avui sabem d’on surt

Tu suerte es creer en tiLa teva sort és creure en tu
Y en ti y en tiI en tu I en tu
Contra corriente con un grito mudoContracorrent amb un crit mut
Que estalla el muro y se hace infinitoQue esclata el mur I es fa infinit

¡Eh, vamos!Eh va!
Que suene la canción del aireQue soni la cançó de l’aire
Libera la melena y sálvateAllibera la crinera I salva’t
Que hay una parte de ti que llegaQue hi ha una part de tu que arriba
Que hay una parte de ti que huyeQue hi ha una part de tu que fuig

Hemos bailado bajo un cielo que nos llovíaHem ballat sota un cel que ens plovia
Hemos llenado las velas de viento y heridasHem omplert les veles de vent I ferides
Hemos roto los remos cuando la pasión nos podíaHem trencat els rems quan la passió ens podia
Mueve el tronco, quítate las espinasMou el tronc, treu-te les espines