COM EL DIA I LA NIT (part. Julieta)

MIT TAG UND NACHT (feat. Julieta)

COM EL DIA I LA NIT (part. Julieta)

ZeitTemps
Es ist alles eine Frage der ZeitÉs tot cosa del temps
Wir wählen nichtNosaltres no triem
Es gibt keine Worte für das, was wir tunNo hi ha paraules pel que ens fem
WindVent
Ein Gefühl von WindUna sensació de vent
Zieh deine Schuhe aus im WinterDescalça’t dins l’hivern
Wir sind die Wärme, die den Himmel erweitertSom la calor que eixampla el cel

LebenVivim
Lass es uns so lebenVivim-ho així
LebenVivim
EinfachSenzill
Es gibt keinen Grund, uns im Denken zu verlierenNo hi ha motius per perdre’ns en pensar
Wenn wir zurückblicken, fällt es schwerer, weiterzumachenMirant enrere costa més seguir
Wenn wir nicht leiden, sind wir nur hierSi no patim només serem aquí
EinfachSenzill

Wie Tag und NachtCom el dia i la nit
Zähle die Sterne wegen dirVaig contant estels per culpa teva
Sie fallen mir ins BettEm cauen al llit
Wir sind Tag und NachtSom el dia i la nit
Ich vergesse, mir einen Wunsch zu wünschenOblido demanar el desig
Und sie fallen mir ins BettI em cauen al llit

Wenn die Sonne untergeht, kommt die Angst, dass ich verliereQuan el sol està caient em ve la por d'estar perdent
Eine Nacht mehr, ohne dir etwas zu sagenUna nit més sense dir-te res

Die WahrheitLa veritat
Ich schwöre, wenn es nach mir ginge, wäre es weniger kompliziertEt juro que si fos per mi seria menys complicat
Wir fahren morgen weg, um nicht zurückzukehrenMarxem demà per no tornar
Mein Haar verheddert sich und der Boden ist unordentlichSe m’enreda el cabell i el pis desendreçat
Ich finde es langweilig, wenn es zu normal wirdCrec que se’m fa avorrit quan és massa normal
Wir fahren morgen wegMarxem demà
Wir fahren morgen wegMarxem demà

Blumen, wo es leer warFlors on estava buit
Lass das Gewicht hinter unsDeixem enrere el pes
Ich will ein Herz sein, das blühtVull ser un cor que floreix
Als ob es nie kalt gewesen wäreCom si mai hagués fet fred
Wenn ich weiß, dass ich dafür lebeSi sé que visc per això
Spüre ich es tief in meiner BrustHo noto a dins al pit
Ich weiß es sicherHo sé segur
Sicher, dass ich dafür lebeSegur que visc per això
Von der Illusion leben wirDe la il·lusió vivim

Von der Illusion leben wirDe la il·lusió vivim
Lass es uns so lebenVivim-ho així
LebenVivim
EinfachSenzill
Es gibt keinen Grund, uns im Denken zu verlierenNo hi ha motius per perdre’ns en pensar
Wenn wir zurückblicken, fällt es schwerer, weiterzumachenMirant enrere costa més seguir
Wenn wir nicht leiden, sind wir nur hierSi no patim només serem aquí
EinfachSenzill