COM EL DIA I LA NIT (part. Julieta)

COMME LE JOUR ET LA NUIT (feat. Julieta)

COM EL DIA I LA NIT (part. Julieta)

TempsTemps
C'est juste une question de tempsÉs tot cosa del temps
On ne choisit pasNosaltres no triem
Il n'y a pas de mots pour ce qu'on devientNo hi ha paraules pel que ens fem
VentVent
Une sensation de ventUna sensació de vent
Enlève tes chaussures dans l'hiverDescalça’t dins l’hivern
On est la chaleur qui élargit le cielSom la calor que eixampla el cel

On vitVivim
Vivons-le comme çaVivim-ho així
On vitVivim
SimplementSenzill
Pas de raisons de se perdre dans nos penséesNo hi ha motius per perdre’ns en pensar
Regarder en arrière rend la suite plus difficileMirant enrere costa més seguir
Si on ne souffre pas, on sera juste làSi no patim només serem aquí
SimplementSenzill

Comme le jour et la nuitCom el dia i la nit
Je compte les étoiles à cause de toiVaig contant estels per culpa teva
Elles tombent sur mon litEm cauen al llit
On est le jour et la nuitSom el dia i la nit
J'oublie de faire un vœuOblido demanar el desig
Et elles tombent sur mon litI em cauen al llit

Quand le soleil se couche, j'ai peur de perdreQuan el sol està caient em ve la por d'estar perdent
Une nuit de plus sans te dire rienUna nit més sense dir-te res

La véritéLa veritat
Je te jure que si ça ne tenait qu'à moi, ce serait moins compliquéEt juro que si fos per mi seria menys complicat
On part demain pour ne pas revenirMarxem demà per no tornar
Mes cheveux s'emmêlent et le sol est en désordreSe m’enreda el cabell i el pis desendreçat
Je trouve ça ennuyeux quand c'est trop normalCrec que se’m fa avorrit quan és massa normal
On part demainMarxem demà
On part demainMarxem demà

Des fleurs là où c'était videFlors on estava buit
Laissons derrière nous le poidsDeixem enrere el pes
Je veux être un cœur qui fleuritVull ser un cor que floreix
Comme si je n'avais jamais eu froidCom si mai hagués fet fred
Si je sais que je vis pour çaSi sé que visc per això
Je le sens au fond de ma poitrineHo noto a dins al pit
Je le sais bienHo sé segur
Sûr que je vis pour çaSegur que visc per això
De l'illusion, on vitDe la il·lusió vivim

De l'illusion, on vitDe la il·lusió vivim
Vivons-le comme çaVivim-ho així
On vitVivim
SimplementSenzill
Pas de raisons de se perdre dans nos penséesNo hi ha motius per perdre’ns en pensar
Regarder en arrière rend la suite plus difficileMirant enrere costa més seguir
Si on ne souffre pas, on sera juste làSi no patim només serem aquí
SimplementSenzill