COM ESTÀ EL PATI

Comment ça va le patio

COM ESTÀ EL PATI

EhEi
Comment ça va le patioCom està el pati
C'est le moment de faire la fêteEstà per fer una pari
On célèbre ton anniversaireCelebrem el teu aniversari
Toutes les nuits qu'il fautTotes les nits que calgui
Comment ça va le patioCom està el pati
C'est le moment de faire la fêteEstà per fer una pari
On célèbre mon anniversaireCelebrem el meu aniversari
Souffle fort et éteins-lesBufi fort i les apagui

Si elle me dit qu'aujourd'hui elle a envie de pleurerSi em diu que avui te ganes de plorar
Je dis que non, que non, que non, que nonJo dic que na que na que na que na
Qu'on lui a dit je ne sais quoiQue li han dit no sé què
Qu'elle s'est dégonfléeQue s′ha rallat
Je dis que non, que non, que non, que nonJo dic que na que na que na que na

EhEi
Comment ça va le patioCom està el pati
C'est le moment de faire la fêteEstà per fer una pari
On célèbre ton anniversaireCelebrem el teu aniversari
Souffle fort et éteins-lesBufi fort i les apagui

Je veux vivre de mon rêveJo vull viure del meu somni
Lève-toi, tu dois faire du fricLleva't que has de fer pasta
Travailler dans ce que j'aimeTreballar del que m′agrada
Lève-toi, tu dois faire du fricLleva't que has de fer pasta
Maman !Mama!
Je suis allé me coucher à quatre heuresHe anat a dormir a les quatre
Lève-toi, tu dois faire du fricLleva't que has de fer pasta

-Allez les enfants, aujourd'hui on va jouer aux animaux-Vinga nens, avui jugarem als animals
Toi Ramon, quel animal tu veux être ?Tu Ramon, quin animal vols ser?
-Un ver de terre-Un cuc de terra

Comment ça va le patioCom està el pati
C'est le moment de faire la fêteEstà per fer una pari
On célèbre ton anniversaireCelebrem el teu aniversari
Souffle fort et éteins-lesBufi fort i les apagui

Comment ça va le patioCom està el pati
C'est le moment de faire la fêteEstà per fer una pari
On célèbre ton anniversaireCelebrem el teu aniversari
Souffle fort et éteins-lesBufi fort i les apagui

Des années et des annéesAnys i anys
Pour de nombreuses annéesPer molts anys
À une, à deux, à deuxA la una, a les dues, a les dues
À trois, à quatre, à cinqA les tres, a les quatre, a les cinc
À six, à sept etA les sis, a les set i

Alors, un, deux, troisAviam, un, dos, tres
On est tous làJa hi som tots

Merci convergenceGràcies convergència
Ça va à la messeAixò va a missa
La terre est plate les garsLa terra és plana penya