CÓRRER PELS CAMPS

LÄUFE ÜBER DIE FELDER

CÓRRER PELS CAMPS

Ich weiß, ich habe es 30.000 Mal nicht gut gemachtSé que no ho he fet bé 30.000 cops
Ich habe auch schlecht geliebtJo també he estimat malament
Es fällt mir schwer, meine Fehler zu erkennenSe’m fa difícil reconèixer els meus errors
Ich will über die Felder laufenJo vull correr pels camps
Wie als ich 10 Jahre alt warCom quan tenia 10 anys

Ich weiß, ich verstehe kein Stück beim LaufenSé que no entenc una merda corrent
Ich weiß, ich muss langsam machenTinc clar que he d’anar apoc apoc
Wie traurig war es, dich weinen zu sehen im letzten MomentQue trist va ser veure’t plorant l’últim moment
Ich will über die Felder laufenJo vull correr pels camps
Wie als ich 10 Jahre alt warCom quan tenia 10 anys

Auf dem WegPel camí
Voll StaubPlè de pols
Läuft das Kind in mirVa corrent el nen de dins
So viel gelittenTant patir
So viel AngstTanta por
Du bist nicht mehr da, aber ich bin bei mirJa no hi ets però estic amb mi
Du bist nicht mehr da, aber du kommst mit mirJa no hi ets però vens amb mi

Sag mir, ob es Tag wird und ich es nicht seheJa em diras si es fa de dia i no ho veig
Die Wärme kommt zurück, wenn wir genug Kälte hattenQue torna la calor quan hem passat prou fred
Sag mir, ob es Tag wird und ich es nicht seheJa em diràs si es fa de dia i no ho veig
Die Wärme kommt zurückQue torna la calor

Der Duft der ersten Liebe verändert die Luft für immer und es kann nur so seinL'olor del primer amor canvia l’aire per sempre i només pot ser així
Jahre vergehen und ich träume immer noch, ohne schlafen zu müssenPassen anys i jo encara segueixo somiant sense haver de dormir
Ich will dir singen wie die Grillen und dass dir niemals etwas Schlechtes passiertVull cantar-te com ho fan els grills i que no et passi mai res dolent
Der Fluss, der mich wachsen sah, ist in mir, bei meinen LeutenEl riu que m’ha vist créixer el tinc dins al costat de la meva gent

Wie viel Freude und wie viel Trauer trage ich in mir?Quanta alegria i quanta pena porto a dins?
Ein ganzes Leben bleibt zurück, um weiterzumachenTota una vida queda enrrera per seguir
Ich will über die Felder laufenJo vull correr pels camps
Wie als ich 10 Jahre alt warCom quan tenia 10 anys

Auf dem staubigen WegPel camí plè de pols
Läuft das Kind in mirVa corrent el nen de dins
So viel gelittenTant patir
So viel AngstTanta por
Du bist nicht mehr da, aber ich bin bei mirJa no hi ets però estic amb mi
Die Zeit vergeht und alles bleibtPassa el temps i tot segueix
Die Zeit vergeht und alles hat seinen SinnPassa el temps i tot serveix