CÓRRER PELS CAMPS

RUNNING THROUGH THE FIELDS

CÓRRER PELS CAMPS

I know I haven't done it right 30,000 timesSé que no ho he fet bé 30.000 cops
I have also loved wronglyJo també he estimat malament
It's hard for me to recognize my mistakesSe’m fa difícil reconèixer els meus errors
I want to run through the fieldsJo vull correr pels camps
Like when I was 10 years oldCom quan tenia 10 anys

I know I don't understand shit runningSé que no entenc una merda corrent
I'm clear that I have to go slowlyTinc clar que he d’anar apoc apoc
How sad it was to see you cry the last momentQue trist va ser veure’t plorant l’últim moment
I want to run through the fieldsJo vull correr pels camps
Like when I was 10 years oldCom quan tenia 10 anys

On the wayPel camí
Full of dustPlè de pols
The inner child is runningVa corrent el nen de dins
So much sufferingTant patir
So much fearTanta por
You're not here anymore but I'm with myselfJa no hi ets però estic amb mi
You're not here anymore but you come with meJa no hi ets però vens amb mi

You'll tell me if it's getting light and I don't see itJa em diras si es fa de dia i no ho veig
That the warmth returns when we've been cold enoughQue torna la calor quan hem passat prou fred
You'll tell me if it's getting light and I don't see itJa em diràs si es fa de dia i no ho veig
That the warmth returnsQue torna la calor

The smell of first love changes the air forever and it can only be like thatL'olor del primer amor canvia l’aire per sempre i només pot ser així
Years go by and I still keep dreaming without having to sleepPassen anys i jo encara segueixo somiant sense haver de dormir
I want to sing to you like crickets do and that nothing bad ever happens to youVull cantar-te com ho fan els grills i que no et passi mai res dolent
The river that saw me grow is inside me next to my peopleEl riu que m’ha vist créixer el tinc dins al costat de la meva gent

How much joy and how much sorrow do I carry inside?Quanta alegria i quanta pena porto a dins?
A whole life is left behind to continueTota una vida queda enrrera per seguir
I want to run through the fieldsJo vull correr pels camps
Like when I was 10 years oldCom quan tenia 10 anys

On the way full of dustPel camí plè de pols
The inner child is runningVa corrent el nen de dins
So much sufferingTant patir
So much fearTanta por
You're not here anymore but I'm with myselfJa no hi ets però estic amb mi
Time passes and everything continuesPassa el temps i tot segueix
Time passes and everything countsPassa el temps i tot serveix