CÓRRER PELS CAMPS

RENDEZENDEN OP DE VELDEN

CÓRRER PELS CAMPS

Ik weet dat ik het 30.000 keer verkeerd heb gedaanSé que no ho he fet bé 30.000 cops
Ik heb ook verkeerd liefgehadJo també he estimat malament
Het is moeilijk voor me om mijn fouten te erkennenSe’m fa difícil reconèixer els meus errors
Ik wil rennen over de veldenJo vull correr pels camps
Zoals toen ik 10 jaar oud wasCom quan tenia 10 anys

Ik weet dat ik geen flikker begrijp terwijl ik renSé que no entenc una merda corrent
Ik weet dat ik langzaam moet gaanTinc clar que he d’anar apoc apoc
Hoe triest was het om je te zien huilen in dat laatste momentQue trist va ser veure’t plorant l’últim moment
Ik wil rennen over de veldenJo vull correr pels camps
Zoals toen ik 10 jaar oud wasCom quan tenia 10 anys

Op de wegPel camí
Vol stofPlè de pols
Rent het kind in mijVa corrent el nen de dins
Zoveel pijnTant patir
Zoveel angstTanta por
Je bent er niet meer, maar ik ben bij mezelfJa no hi ets però estic amb mi
Je bent er niet meer, maar je komt met me meeJa no hi ets però vens amb mi

Laat me weten of het dag wordt en ik het niet zieJa em diras si es fa de dia i no ho veig
De warmte komt terug als we genoeg kou hebben gehadQue torna la calor quan hem passat prou fred
Laat me weten of het dag wordt en ik het niet zieJa em diràs si es fa de dia i no ho veig
De warmte komt terugQue torna la calor

De geur van de eerste liefde verandert de lucht voor altijd en zo moet het zijnL'olor del primer amor canvia l’aire per sempre i només pot ser així
Jaren verstrijken en ik blijf dromen zonder te hoeven slapenPassen anys i jo encara segueixo somiant sense haver de dormir
Ik wil voor je zingen zoals de krekels en dat je nooit iets slechts overkomtVull cantar-te com ho fan els grills i que no et passi mai res dolent
De rivier die me heeft zien opgroeien, heb ik bij me, samen met mijn mensenEl riu que m’ha vist créixer el tinc dins al costat de la meva gent

Hoeveel vreugde en hoeveel verdriet draag ik van binnen?Quanta alegria i quanta pena porto a dins?
Een heel leven ligt achter me om verder te gaanTota una vida queda enrrera per seguir
Ik wil rennen over de veldenJo vull correr pels camps
Zoals toen ik 10 jaar oud wasCom quan tenia 10 anys

Op de weg vol stofPel camí plè de pols
Rent het kind in mijVa corrent el nen de dins
Zoveel pijnTant patir
Zoveel angstTanta por
Je bent er niet meer, maar ik ben bij mezelfJa no hi ets però estic amb mi
De tijd verstrijkt en alles gaat doorPassa el temps i tot segueix
De tijd verstrijkt en alles heeft zijn waarde.Passa el temps i tot serveix