De Bonesh

De Bonesh

De Bonesh

Peut-être que tu donnes toutPot ser que ho donis tot
Et que tu n'y arrives pasI no ho aconsegueixis
Que tu manques de forcesQue et quedis sense forces
Et que rien ne se réaliseI que no se’t cumpleixi
Peut-être que tu traînesPot ser que t’arrosseguis
Que tu te laisses allerQue vagis fent el cuc
Peut-être qu'il pleut des pierresPot ser que ploguin pedres
Qui te font partir loinQue et facin marxar lluny

Viens me chercher où tu veuxVine a buscar-me on vulguis
Je t'attendrai làQue ho estaré esperant
Je me fous du vertigeJa no m’importa el vèrtic
De ne pas savoir où allerDe no saber on anar

Peut-être que je donne toutPot ser que ho doni tot
Et que je n'y arrive pasI no ho aconsegueixi
Que je reste sans forcesQue em quedi sense forces
Et que malgré tout je n'y pense pasQue tot i així no hi pensi

YeyeyeyeYeyeyeye

Tout ce qu'on ne comprend pas, c'est tout ce qui nous remplitTot el que no entenem és tot el que ens va omplint
La lumière peut entrer quand tu te fais des blessuresPot entrar la llum quan et fas ferides
À fond dans la vieA tope amb la vida

La peur que j'ai en moi, c'est de ne pas m'aimer assezLa por que porto dins és de no estimar-me prou
Que la pluie brille dans mes yeux tous les jours de pluieQue la pluja em brilli als ulls tots els dies que plou
Si tu as tout donné, regarde, tout ça que tu asSi ho has donat tot, mira, tot això que tens
Quand il reste à faire, c'est pire que de mal faireQue quan queda per fer és pitjor que fer-ho malament
Quelle joie ce truc d'existerQuina alegria el rotllo d’existir
Pas besoin de clés au ventNo li calen claus al vent
Personne ne lui dit qui il doit êtreNingú li diu qui ha de ser
Que se passerait-il si je revivais tout ?Què passaria si ho tornés a viure tot?
Je ferais tout pareilTornaria a fer-ho igual
Je redeviendrais qui je suisTornaria a ser qui soc

Tout ce qu'on ne comprend pas, c'est tout ce qui nous remplitTot el que no entenem és tot el que ens va omplint
La lumière peut entrer quand tu te fais des blessuresPot entrar la llum quan et fas ferides
À fond dans la vieA tope amb la vida

Si la vie est un incendieSi la vida és un incendi
On chantera sous la pluieCantarem sota la pluja
Ce que je vis, c'est ce qui dureEl que visc és el que dura
Ce qui nous fait mal, c'est ce qui nous guéritEl que ens fa mal és el que ens cura