Escopinya

Watermelon

Escopinya

I walk just becauseCamino perque sí
It fills my pathM’omple el camí
I don't expect it to take me anywhereNo espero que em porti enlloc
Today it rains upwardsAvui plou cap amunt
Today is not complainingAvui no es queixa
About bad luckDe mala sort

I can endure everythingPuc aguantar-ho tot
Just like the ground holds meIgual que el terra m’aguanta a mi
I walk to continueCamino per seguir
I build stone nestsFaig nius de pedra
Instinct is rebornReneix l’instint

Our knowledge doesn't know what will comeEl nostre saber no sap que vindrà
It shapes you as you are, shapes you like thisEt va fent com ets, et va fent així
In this tributary of what has happened to youEn aquest afluent del que t’ha passat
That fills the lake of yesterday's piecesQue va omplint el llac dels trossos d’ahir

You are a sprinkler of loveEts un aspersor d’amor
WatermelonEscopinya

I want to be a watermelonEscopinya vull ser
And fill myself doing nothingI omplir-me fent res
When you have one thing, you want the otherQuan tens una cosa vols l’altre
And the other and the other, and that's how we areI l’altre I l’altre I així estem
You know it's better in greenSaps que és millor de color verd
Letting everything happen to usDeixar que tot ens vagi fent
It's scary to start decidingFa por això d’anar decidint
But the path is made with 'yes' between the fingersPerò es fa camí amb el sí entre els dits

And if the days want?I si volen els dies?
I will fly the nightsVolaré les nits
And if I waste time?I si perdo el temps?
I will fill it with desireL’ompliré de desig
And if it doesn't take me anywhere?I si no em porta enlloc?
I'll see tomorrowJa ho veuré demà

You are a sprinklerEts un aspersor
You are a sprinkler of loveEts un aspersor d’amor
What you carry, you carry itEl que portes ho portes tu
You bring the darknessPortes la foscor
You bring fields of lightPortes camps de llum

WatermelonEscopinya