Escopinya

Escopinya

Escopinya

Camino porque síCamino perque sí
Llena mi caminoM’omple el camí
No espero que me lleve a ningún ladoNo espero que em porti enlloc
Hoy llueve hacia arribaAvui plou cap amunt
Hoy no se quejaAvui no es queixa
De mala suerteDe mala sort

Puedo aguantarlo todoPuc aguantar-ho tot
Igual que la tierra me sostiene a míIgual que el terra m’aguanta a mi
Camino para seguirCamino per seguir
Hago nidos de piedraFaig nius de pedra
Renace el instintoReneix l’instint

Nuestro saber no sabe lo que vendráEl nostre saber no sap que vindrà
Te va haciendo como eres, te va haciendo asíEt va fent com ets, et va fent així
En este afluente de lo que te ha pasadoEn aquest afluent del que t’ha passat
Que va llenando el lago de los pedazos de ayerQue va omplint el llac dels trossos d’ahir

Eres un aspersor de amorEts un aspersor d’amor
EscopinyaEscopinya

Escopinya quiero serEscopinya vull ser
Y llenarme haciendo nadaI omplir-me fent res
Cuando tienes una cosa quieres la otraQuan tens una cosa vols l’altre
Y la otra y la otra y así estamosI l’altre I l’altre I així estem
Sabes que es mejor de color verdeSaps que és millor de color verd
Dejar que todo nos vaya haciendoDeixar que tot ens vagi fent
Da miedo eso de ir decidiendoFa por això d’anar decidint
Pero se hace camino con el sí entre los dedosPerò es fa camí amb el sí entre els dits

¿Y si vuelan los días?I si volen els dies?
Volaré las nochesVolaré les nits
¿Y si pierdo el tiempo?I si perdo el temps?
Lo llenaré de deseoL’ompliré de desig
¿Y si no me lleva a ningún lado?I si no em porta enlloc?
Ya lo veré mañanaJa ho veuré demà

Eres un aspersorEts un aspersor
Eres un aspersor de amorEts un aspersor d’amor
Lo que llevas lo llevas túEl que portes ho portes tu
Llevas la oscuridadPortes la foscor
Llevas campos de luzPortes camps de llum

EscopinyaEscopinya