Fullar Sempre

Immer Blätter treiben

Fullar Sempre

Mama, verrücktMama lloca
Ich will entspannen wie ein großer alter BaumI wanna chill out like a big old tree
Der über die Jahrhunderte emporragtRising above throughout the centuries
Ein immergrünes Leben führenLiving an evergreen life
Und den Himmel anstarrenAnd staring at the sky
Nichts zu tun ist alles, was ich braucheDoing nothing is all that I need

Ich habe Fotosynthese und den Religionsunterricht gemachtHe fet la fotosíntesi I la catequesi
Und ich kann dir versprechen, dass ich ein Idiot sein kannI et puc prometre que puc ser un imbècil
Wenn ich aufhöre, an alles zu denken, was du denken würdestQuan deixo de pensar en tot el que pensaries
Ist es, wenn meine Angst mich frei sein lässtÉs quan la meva por em deixa ser lliure

Ich will immer blätternJo vull fullar sempre
In grün, in grünDe color verd, de color verd
Und Stürme und Ängste ertragen, Angst zu haben, Angst zu habenI aguantar tempestes I vents de por, de tenir por, de tenir por

Die Blätter tanzen im Rhythmus des WindesBallen les fulles amb el ritme del vent
Die Blätter tanzen, auch die Menschen tanzenBallen les fulles, també balla la gent
Vielleicht fallen sie, aber im MomentPotser cauran, però de moment
Tanzen die Blätter im Rhythmus des WindesBallen les fulles amb el ritme del vent

Die Wolken kommen und nehmen die Sonne mitVenen els núvols I s'emporten el sol
Die Wolken kommen und die Schnecken singenVenen els núvols I canten els cargols
Vielleicht fallen sie, aber im MomentPotser cauran, però de moment
Die Wolken kommen und die Schnecken singenVenen els núvols I canten els cargols

Ich will entspannen wie ein großer alter BaumI wanna chill out like a big old tree
Der über die Jahrhunderte emporragtRising above throughout the centuries
Ein immergrünes Leben führenLiving an evergreen life
Und den Himmel anstarrenAnd staring at the sky
Nichts zu tun ist alles, was ich braucheDoing nothing is all that I need

Ich habe Fotosynthese und den Religionsunterricht gemachtHe fet la fotosíntesi I la catequesi
Und ich kann dir versprechen, dass ich ein Idiot sein kannI et puc prometre que puc ser un imbècil
Wenn ich aufhöre, an alles zu denken, was du denken würdestQuan deixo de pensar en tot el que pensaries
Ist es, wenn meine Angst mich frei sein lässtÉs quan la meva por em deixa ser lliure

Ich will immer blätternJo vull fullar sempre
In grün, in grünDe color verd, de color verd
Wie die Bäume es tunCom ho fan els arbres
Dem Himmel zugewandt, dem Himmel zugewandt, das Leben ist süßDe cara al cel, de cara al cel la vida és mel

Oques Grasses, mein Freund. Latein, ja, ja, ja, der kleine KönigOques Grasses ma fren. Llatí, sí, sí, sí, el reietó