Goodline

Bonne ligne

Goodline

Ne me demande plus ce que je veux être quand je serai grandJa no em preguntis què vull ser de gran
Je sais pas ce que je mets en avantQue jo què sé què poso per davant
Ce que je veux, c'est rester jeune pour toujoursEl que jo vull és ser forever young
Jeune pour toujours, jeune pour toujoursForever young, forever young

Je me fous de ce qu'on dit de moiJa no em preocupa el què diguin de mi
Je peux rien y faire si le monde m'a fait comme çaNo hi puc fer res si el món m’ha fet així
Ce que je veux, c'est être moi pour toujoursEl què jo vull és ser forever jo
Moi pour toujours, moi pour toujoursForever jo, forever jo

Je serai une balle perdueUna bala perduda seré
On m'a dit que j'étais une balleUna bala em van dir
Je veux être une balle perdueUna bala perduda vull ser
Et je serai une balleI una bala seré
Qu'est-ce que ça peut faire si ça te plaît pasQuè m’importa si no et sembla bé
Si je suis heureux comme çaSi soc feliç així
Une vérité je peux te direUna veritat et puc dir
Une balle, ouais !Una bala seh!

Je suis dans la bonne ligneI’m in the goodline
Je suis dans la bonne vieI’m in the goodlife

Si tu me demandes, je suis de la poudre à canonSi em preguntes soc pólvora
Je me fous de combien de temps ça va durerNo m’importa què durarà
Je ferai du feu jusqu'à la finTreuré foc fins al final
Et si tu me cherches, tu ne me trouveras pasI si em busques no em trobaràs

Les années passentPassen els anys
Fort, coup après coup, je fais fondre la serrureForta, dany rere dany fonc el pany
Je veux être celui que je voulais être enfantVull ser qui volia ser d’infant
C'est pas si graveNo n’hi ha per tant

On m'a dit que seul l'argent comptaitA mí me dijeron que sólo importaba el dinero
Je vais faire tout ce que je veuxVoy a hacer todo lo que quiero
Danser comme un fouBailar como un sonajero
Voyager avec ou sans fricViajar con o sin dinero
Au rythme du ventAl son del viento

Je suis dans la bonne ligneI’m in the goodline
Je suis dans la bonne vieI’m in the goodlife