In The Night

In De Nacht

In The Night

In de nacht, in de nachtIn the night, in the night
In de naino-naino-nachtIn the naino-naino-night
In de nacht, in de nachtIn the night, in the night
In de naino-naino-nachtIn the naino-naino-night

In de nacht, in de nachtIn the night, in the night
In de naino-naino-nachtIn the naino-naino-night
In de nacht, in de nachtIn the night, in the night
In de naino-naino-nacht nachtIn the naino-naino-night night

Vanavond wil ik mijn eigen gevaar zijnAquesta nit vull ser jo el meu propi perill
Dat het leven me in de borst raakt, dat het leven me in de borst raaktQue em peti la vida al pit, que em peti la vida al pit
Geen zorgen maken over wat morgen met me zal zijnNo cal pensar en el què serà demà de mi
Want als ik mezelf pijn moet doen, heeft het geen zin om erover na te denkenQue si m'hi he de fer mal pensar-ho no em serveix
Ik brand van verlangen, ik brand van verlangenCremo de desig, cremo de desig
Het grijs verdampt en ik vraag me niets afS'evapora el gris i no em pregunto res
Jouw verdriet laat me over de randen springenLa teva pena em fa saltar pels marges
Laat de ziel omhoog stijgen en het risico voelen, oh ohQue l'ànima s'enlairi amunt i senti el risc, oh oh

In de nacht, in de nachtIn the night, in the night
In de naino-naino-nachtIn the naino-naino-night
In de nacht, in de nachtIn the night, in the night
In de naino-naino-nachtIn the naino-naino-night

In de nacht, in de nachtIn the night, in the night
In de naino-naino-nachtIn the naino-naino-night
In de nacht, in de nachtIn the night, in the night
In de naino-naino-nacht nachtIn the naino-naino-night night

De sinaasappels vallen van de boomEs despengen de l'arbre les taronges senceres
Ze snijden de wortels en bloeienVan trenant les arrels i floreixen
De onrust is op vakantie gegaanJa ha marxat el neguit de vacances
Die plek voor het schipbreuk dat vastlooptAquell lloc pel naufragi que encalla
Alles wordt vergeten dichtbij jouw navelS'oblida tot a prop del teu melic
En de hele dag lailolai, en laat het nooit eindigenI tot el dia lailolai, i que no acabi no acabi mai

Hier in de ondergang van mijn beginselenAquí en l'ocàs dels meus principis
Is het verdriet de trap geweestLa tristesa ha set l'escala
We worden geboren aan het einde van de dagenNaixem en la fi dels dies
Onze handen, onze vleugelsLes nostres mans, les nostres ales
Hier in de ondergang van mijn beginselenAquí en l'ocàs dels meus principis
Is het verdriet de trap geweestLa tristesa ha set l'escala
We worden geboren aan het einde van de dagenNaixem en la fi dels dies
Onze kwellingenEls nostres mals

In de nacht, in de nachtIn the night, in the night
In de naino-naino-nachtIn the naino-naino-night
In de naino-naino-nachtIn the naino-naino-night
In de naino-naino-nacht nachtIn the naino-naino-night night

In de nacht, in de nachtIn the night, in the night
In de naino-naino-nachtIn the naino-naino-night
In de naino-naino-nachtIn the naino-naino-night
In de naino-naino-nacht nachtIn the naino-naino-night night