JUBILAR-ME

JUBILAR-ME

JUBILAR-ME

Être heureux n'a plus d'importanceSer feliç ja no importa
Ce n'est pas à la modeNo està de moda
Il est désormais plus important d'avoirAra importa més tenir
Beaucoup de travailMolta feina
Beaucoup de pâtesMolta pasta

Qu'ils me mangentA mi que em mengin el

Les choses changent, mais rien de ce que j’ai fait ne peut être changéLa cosa canvia però no es pot canviar res del que he fet
Je ne sais pas si c’est la bonne voie, mais je pense qu’il est tempsNo sé si aquest és el camí però crec que és el moment
Je veux ramasser les morceaux de chaque assiette casséeVull recollir trossets de cada plat que s’ha trencat
Je ne veux plus de tout çaJa no ho vull tot
J'ai appris que ça ne tenait pas dans mes mainsHe après que no m’hi cap entre les mans
Maintenant, nous pouvons glisser en chaussettes sur le sol propreAra podem lliscar amb mitjons damunt del terra net
J'ai perdu du poidsM’he tret el pes
Je ne perds rienNo hi perdo res
Maintenant, je ne sais pas si je suis prêt à être à nouveau avec quelqu'unAra no sé si estic apunt per tornar a estar amb algú
Mais si l'amour vient, je ferais la même chose que toiPerò si arriba l’amor faria igual que tu

Je ne veux pas de bateau, donne-moi de l'espoirNo vull un vaixell dona’m il·lusió
Je ne peux pas être aussi cool qu'une chansonNo puc ser tan guai com una cançó
Il manque beaucoup d’amourFalta molt amor
Tu me manques tellementFalta molt amorch
Je veux être mon chien et tout surmonterJo vull ser el meu gos i passar de tot

Je ne veux pas de bateau, donne-moi de l'espoirNo vull un vaixell dona’m il·lusió
Je ne peux pas être aussi cool qu'une chansonNo puc ser tan guai com una cançó
J'écris mille articles et tout cela sort de nulle partEscric mil papers i tot ve de l’aire
On dirait que la flûte joueSembla que sona la flauta

Être heureux n'a plus d'importanceSer feliç ja no importa
Ce n'est pas à la modeNo està de moda
Il est désormais plus important d'avoirAra importa més tenir
Beaucoup de travailMolta feina
Beaucoup de pâtesMolta pasta

Qu'ils me mangentA mi que em mengin el

Quand je serai grand, je veux être lourd, hippie et faire de la gymnastiqueDe gran vull ser heavy, hippie i fer gimnastica
Je veux être dentiste, fakir et professeur d'arts plastiquesVull ser dentista, faquir i profe de plàstica
J'aimerais être riche et jouer pour le BarçaEm molaria ser ric i jugar amb el barça
Je veux conquérir l'Amérique et je n'ai pas d'argentVull conquerir Amèrica i no tinc pasta
Le soleil se lève pendant qu'il pleut et nous naissons et nous mouronsSurt el sol mentre plou i neixem i ens morim
Je ne veux pas perdre une minute de plus à regarder tout ce cirqueNo vull gastar ni un minut més mirant tot aquest circ
La cour est pleine d’âmes à vendreEstà el pati plè d'ànimes que s'estan venent
Je veux regarder en arrière avec fierté quand je serai vieuxJo vull mirar enrrera amb orgull quan em faci vell

Je ne veux pas de bateau, donne-moi de l'espoirNo vull un vaixell dona’m il·lusió
Je ne peux pas être aussi cool qu'une chansonNo puc ser tan guai com una cançó
Il manque beaucoup d’amourFalta molt amor
Tu me manques tellementFalta molt amorch
Je veux être mon propre chien et tout surmonterJo vull ser el meu gos i passar de tot

Je ne veux pas de bateau, donne-moi de l'espoirNo vull un vaixell dona’m il·lusió
Je ne peux pas être aussi cool qu'une chansonNo puc ser tan guai com una cançó
J'écris mille articles et tout cela sort de nulle partEscric mil papers i tot ve de l’aire

Ne me donnez pas Luis BuitonNo em donguis Luis Buiton
Je ne veux pas de sac PradaNo vull bolso Prada
Je veux prendre ma retraiteJo vull jubilar-me
Je veux que la flûte sonneJo vull que soni la flauta

Je veux faire des chansonsJo vull fer cançons
Je veux être excitéVull emocionar-me
Je veux prendre ma retraiteJo vull jubilar-me
Regarde, on dirait que la flûte joueMira, sembla que sona la flauta