Suscríbete
Visualizaciones de la letra 220.275

La Gent Que Estimo (part. Rita Payés)

Oques Grasses

Letra

Significado

The People I Love (feat. Rita Payés)

La Gent Que Estimo (part. Rita Payés)

I carry with me the things you told mePorto amb mi les coses que em vas dir
Your loveEl teu amor
My poisonEl meu verí

A part of you blooms inside meUna part de tu em floreix a dins
My loveEl meu amor
My destinyEl meu destí

I'm happy near dangerSoc feliç prop del perill
I'm just like a wishNomés soc com un desig
Like a wishCom un desig
There is love left in this world and I love you so muchQueda amor en aquest món i t'estimo molt
And I love you very muchI t'estimo molt
But I'm also afraidI també tinc por

I always carry a piece of yesterdaySempre porto un tros d'ahir
And once again I escapeI un altre cop m'escapo
And once again I escapeI un altre cop m'escapo
I always carry a piece of yesterdaySempre porto un tros d'ahir
And once again I escapeI un altre cop m'escapo

The gray clouds are cryingVan plorant els núvols grisos
And they make us miss the good weatherI ens fan enyorar el bon temps
The memory of what we wereEl record del que vam ser
Let everything go to shit, huhQue tot se'n vagi a la merda, eh
I remember telling youRecordo que t'ho vaig dir
That it would be better like thisQue seria millor així

I don't know anything but I want to believe itNo sé res, però m'ho vull creure
That in the end I know how to decideQue al final sé decidir
If deep down we are the truthSi en el fons som la veritat
Of everything that has happened to usDe tot el que ens ha passat
We are lucky to still be hereSom la sort de seguir aquí

So strange and so beautifulTan estrany i tan bonic
Between miracle and disaster is where we liveEntre el miracle i el desastre és on vivim
Sky of lights to make you happyCel de llums per fer-te feliç
It shines in the night and it does it for youBrilla la nit i ho fa per tu
Because you're herePerquè ets aquí

So strange and so beautifulTan estrany i tan bonic
Between miracle and disaster is where we liveEntre el miracle i el desastre és on vivim
Sky of lights to make you happyCel de llums per fer-te feliç
It shines in the night and it does it for youBrilla la nit i ho fa per tu
Because you're herePerquè ets aquí
Sure it isSegur que sí

I always carry a piece of yesterdaySempre porto un tros d'ahir
And once again I escapeI un altre cop m'escapo
And once again I escapeI un altre cop m'escapo
I always carry a piece of yesterdaySempre porto un tros d'ahir
And once again I escapeI un altre cop m'escapo
And once again I escapeI un altre cop m'escapo

Escrita por: Rita Payés, Josep Montero. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Alexandra y traducida por Dani. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Oques Grasses y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección