Més Likes

Mehr Likes

Més Likes

Gegen den StromA contracorrent
Wie ein Stern, der fliehtCom un estel que fuig
Man kann mit Bleifüßen gehenEs pot anar amb peus de plom
Doch am Ende ist nichts sicherPerò al final res és segur

Bring mich zum FlussPorta’m al riu
Bring mir das LachenPorta’m el riure
Ich habe eine Erinnerung, die lebtTinc un record que em viu
Und mich zum Schreiben bringtI que em fa escriure

Vielleicht waren wir normalerPotser havíem set més normals
Aber das ist uns egalPerò ens és igual
Wir sind dort, wo wir sein müssenSom on hem de ser
Wir sind, wie wir sein müssenSom com hem de ser

Um das zu tun, was man willPer fer el que es vol
Muss man gegen den Strom schwimmenS’haurà d’anar a contracorrent
Das weißt du ganz genauJa ho saps prou bé

Es ist mir egal, dass du mehr Likes hastMe la suda que tinguis més likes
Und dass du Fotos an teuren Orten machstI que et tiris fotos a llocs cars
Ich mag es, wenn du strahlstM’agrada quan brilles
Wenn du echt bistQuan ets de veritat
Wenn du dein Gesicht zeigstQuan portes la cara
Das Kreuz und viel GasLa creu i molt gas

Es ist mir egal, dass du mehr Likes hastQue me la suda que tinguis més likes
Und dass du Fotos an teuren Orten machstI que et tiris fotos a llocs cars
Ich mag es, wenn du strahlstM’agrada quan brilles
Wenn du echt bistQuan ets de veritat
Wenn du dein Gesicht zeigstQuan portes la cara
Das Kreuz und viel Gas, viel Gas, viel GasLa creu i molt gas, molt gas, molt gas

Wer hat dich domestiziert?Qui t’ha domesticat?
Wer hat dich plastifiziert?Qui t’ha plastificat?
Wer hat das Handy zu deinem Schutzengel gemacht?Qui ha fet del mòbil el teu àngel de la guarda?
Wir wollten hoch hinaus und sind verrückt im KopfVolíem volar alt i estem malalts del cap
Ein verdammtes Selfie mehr und ich verliere die RuheUn puto selfie més i ja perdré la calma

Sieh mich anMira’m
Gemacht aus Macht, Ängsten und LügenFet de poder, de pors i de mentires
Ich habe so viele Dinosaurier fallen sehenVaig vore caure tants dinosaures
Der Tod der FührerLa mort dels líders
Der Ast ist zum Baum gewordenLa branca s’ha fet arbre
Der Wald verdeckt den WegEl bosc tapa el camí
Wir haben uns verloren und ich lebe gerne soEns hem perdut i a mi m’agrada viure així

Sieh, siehMira, mira
Gemacht aus Macht, Ängsten und LügenFet de poder, de pors i de mentires
Ein verdammtes Selfie mehr und ich nehme mir das LebenUn puto selfie més i em trac la vida

Hey!Hey!
Es ist mir egal, dass du mehr Likes hastMe la suda que tinguis més likes
Und dass du Fotos an teuren Orten machstI que et tiris fotos a llocs cars
Ich mag es, wenn du strahlstM’agrada quan brilles
Wenn du echt bistQuan ets de veritat
Wenn du dein Gesicht zeigstQuan portes la cara
Das Kreuz und viel GasLa creu i molt gas

Es ist mir egal, dass du mehr Likes hastQue me la suda que tinguis més likes
Und dass du Fotos an teuren Orten machstI que et tiris fotos a llocs cars
Ich mag es, wenn du strahlstM’agrada quan brilles
Wenn du echt bistQuan ets de veritat
Wenn du dein Gesicht zeigstQuan portes la cara
Das Kreuz und viel Gas, viel Gas, viel GasLa creu i molt gas, molt gas, molt gas

Ein Instagram-FilterUn filtre d’Instagram
Deckt nicht den Dreck zu, den ich durch meine Augen seheNo tapa la merda que veig a través dels meus ulls
Dami Boi, ich bin katalanische KulturDami Boi, sóc cultura catalana
Ohne zu schreiben wie Ramon LlullSense escriure com Ramon Llull
Eure Poserei sehe ich schon von einer Stunde entferntEl vostre postureig el veig d’una hora lluny
Das ganze Jahr über warte ich, dass der Juni kommtTot l’any esperant que arribi el juny
Um die Fotos im Badeanzug hochzuladen, die du gemacht hastPer pujar les fotos en banyador que et vas fer
Im Urlaub am Strand von CancunDe vacances a la platja de Cancun

Sag mir, was du kommentierst, und ich sage dir, wie du bistDiguem que comentes i et diré com ets
Das Leben entgleitet in LED-BildschirmenS’escapa la vida en pantalles de leds
Ich sehe leere Menschen, die Lächeln kaufenVeig persones buides com compren somriures
Die Stücke ihrer Seele zum Preis verkaufenVenent trossets de la seva ànima a pes

Es ist mir egal, wie viele Follower du hastEm donen igual tots els teus seguidors
Wenn du hinter ihnen so viele Ängste versteckstSi darrera seu amagues tantes pors
Wenn du versuchst, die Welt mit einer einzigen Farbe zu malenSi intentes pintar el món amb un sol color
Wenn man hinter den goldenen Anhängern das Messing siehtSi darrere els penjolls d’or es veu el llautó

Vielleicht waren wir normalerPotser havíem set més normals
Aber das ist uns egalPerò ens és igual
Wir sind dort, wo wir sein müssenSom on hem de ser
Wir sind, wie wir sein müssenSom com hem de ser

Um das zu tun, was man willPer fer el que es vol
Muss man gegen den Strom schwimmenS’haurà d’anar a contracorrent
Das weißt du ganz genauJa ho saps prou bé

Es ist mir egal, dass du mehr Likes hastMe la suda que tinguis més likes
Und dass du Fotos an teuren Orten machstI que et tiris fotos a llocs cars
Ich mag es, wenn du strahlstM’agrada quan brilles
Wenn du echt bistQuan ets de veritat
Wenn du dein Gesicht zeigstQuan portes la cara
Das Kreuz und viel GasLa creu i molt gas

Es ist mir egal, dass du mehr Likes hastQue me la suda que tinguis més likes
Und dass du Fotos an teuren Orten machstI que et tiris fotos a llocs cars
Ich mag es, wenn du strahlstM’agrada quan brilles
Wenn du echt bistQuan ets de veritat
Wenn du dein Gesicht zeigstQuan portes la cara
Das Kreuz und viel Gas, viel Gas, viel GasLa creu i molt gas, molt gas, molt gas