MOLTA TRALLA

MOLTA TRALLA

MOLTA TRALLA

Ik zou je bedriegen als ik zou zeggen dat jij de liefde van mijn leven bentT'enganyaria si et digués que ets l’amor de la meva vida
Als ik zou doen alsof ik mijn leugen geloofSi fes veure que em crec la meva mentida
Met deze last kan ik niet levenCarregant aquest pes no et podría viure
Als ik zou zeggen dat jij de liefde van mijn leven bentSi et digués que ets l'amor de la meva vida
Ik kan niet voldoen aan de verwachtingenNo podría cumplir amb les expectatives
Elke dag met jou is een verdomd cadeauCada dia que et visc és un puto regal
Wat er morgen ook gebeurt, dat maakt me niet uitEl que passi demà tant em faia

Maakt me niet uitFaia

Al het kwaad dat je me kunt doenTot el mal que em puguis fer
Zal zijn voor het goede dat je me hebt gedaanSerà pel bé que m’hagis fet
Het zal de moeite waard zijn om het grijs te zienValdrà la pena veure-ho gris
Neem het niet te zwaar voor mijNo ho passis malament per mi

Al het kwaad dat je me kunt doenTot el mal que em puguis fer
Zal zijn voor het goede dat je me hebt gedaanSerà pel bé que m’hagis fet
Het zal de moeite waard zijn om het grijs te zienValdrà la pena veure-ho gris
Neem het niet te zwaar voor mijNo ho passis malament per mi

En laat de orkest en het gezang van de vogels klinkenI que soni la orquesta i el cor dels ocells
Laat het episch zijnQue sigui èpic
Laat het een film zijnQue sigui peli
Laten we het doen zonder te weten of we het nog eens zullen doenFem-ho sense saber si ho tornarem a fer
Laat het episch zijnQue sigui èpic
Laat het een film zijnQue sigui peli

Mooi als een ster die straaltBonica com una estrella que brilla
Zonder te weten tot wanneerSense saber fins quan
In mijn sterrenhemel weet ik dat je er altijd zult zijnAl meu firmament sé que sempre hi seràs
Het licht van je ogen blijft als je weggaatLa llum dels teus ulls es queda quan te’n vas

Ik wil je niet vergetenNo et vull oblidar
Het belangrijkste is alles wat echt teltEl més important és tot el que importa de veritat
Als het moet regenen spring ik in de plassenSi ha d’estar plovent salto pels bassals
Laten we ons niet druk maken en vooruitDeixem-nos de merdes i endavant

Ik zou je bedriegen als ik zou zeggen dat jij de liefde van mijn leven bentT'enganyaria si et digués que ets l’amor de la meva vida
Als ik zou doen alsof ik mijn leugen geloofSi fes veure que em crec la meva mentida
Met deze last kan ik niet leven.Carregant aquest pes no et podría viure